La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « il est grand temps »

Il est grand temps

Définitions de « il est grand temps »

Wiktionnaire

Locution-phrase - français

il est grand temps \i.l‿ɛ ɡʁɑ̃ tɑ̃\ impersonnel (se conjugue → voir la conjugaison de être)

  1. (Impersonnel) Il est urgent.
    • Malheureux Français, connaissez-vous d’abord et commencez donc par balayer devant votre porte. Il en est, hélas ! grand temps. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « il est grand temps »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
il est grand temps il ɛ grɑ̃ tɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « il est grand temps » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « il est grand temps »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « il est grand temps »

  • Les beaux jours arrivent et il est grand temps de faire de la place dans ses placards ! C’est pourquoi, la Confédération de la consommation du logement et du cadre de vie (CLCV) organise sa traditionnelle bourse aux vêtements enfants, chaussures et puériculture...
    Dieulouard. Bourse aux vêtements enfants et puériculture printemps/été
  • Il est grand temps que Valérie Pécresse arrête les punchlines ?#Quotidien pic.twitter.com/leUgbE5X20
    Le Telegramme — Valérie Pécresse, superstar… sur Twitter [Vidéos] - Election Présidentielle - Le Télégramme
  • La nature nous fascine quasi quotidiennement et alors que le printemps toc dores et déjà à notre porte, il est grand temps de se pencher sur quelques-uns de ces illustres représentants en regardant de près quelques arbres et forêt tout simplement remarquables. C'est décide, on prend quelques instants pour rêvasser au pied de mon arbre à l'occasion de ce nouvel épisode de "Ca Alors !?".
    SUN — Ça Alors !? - Auprès de mon arbre... | SUN
  • En 2022, s'il est certain qu'il est grand temps d'acheter une TV 4K, la grande question reste de savoir laquelle. En ce moment, Cobra vide ses stocks pour accueillir les nouveaux modèles de 2022; L'occasion de faire de bonnes affaires comme avec cette grande TV 4K 70 pouces Ambilight : la Philips 70PUS7805.
    Jeuxvideo.com — Déstockage : cette immense TV 4K Ambilight 70 pouces perd près de 400€ - jeuxvideo.com
  • Qu’on ne se méprenne pas : si on offre une alternative efficace au tout-automobile et au tout-camion, on donnera aux ménages des marges de manœuvre supplémentaires et on désengorgera des axes hyperfréquentés au bénéfice de la sécurité, de l’environnement et de l’accès plus égalitaire aux services parfois éloignés de dizaines de kilomètres des ruraux concernés. Il est grand temps que l’on mise sur le ferroviaire, l’un des transports d’avenir du XXIe siècle.
    Ruralité : "Il est grand temps que l’on mise sur le ferroviaire, l’un des transports d’avenir du XXIe siècle"
  • Quand tout marche bien, il est grand temps d'entreprendre autre chose.
    Fernand Deligny
  • Sans vouloir décrier la science telle qu’elle était exercée précédemment, pour l’équipe d’Epithelix qui planche sur les maladies respiratoires il est grand temps de changer...
    Haute-Savoie. Epithelix teste sur des tissus humains plutôt que sur les animaux
  • « Il est grand temps de commencer à écrire l’agenda de l’après-guerre en Ukraine »
    La Croix — « Il est grand temps de commencer à écrire l’agenda de l’après-guerre en Ukraine »

Traductions du mot « il est grand temps »

Langue Traduction
Anglais it's high time
Espagnol ya es tiempo
Italien è giunto il momento
Allemand es ist höchste zeit
Chinois 是时候了
Arabe انه وقت طويل
Portugais é hora
Russe пора
Japonais そろそろ時間です
Basque garaia da
Corse hè altu tempu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot il est grand temps au Scrabble ?

Nombre de points du mot il est grand temps au scrabble : 21 points

Il est grand temps

Retour au sommaire ➦