La langue française

Ignifugeant

Sommaire

  • Définitions du mot ignifugeant
  • Phonétique de « ignifugeant »
  • Citations contenant le mot « ignifugeant »
  • Traductions du mot « ignifugeant »

Définitions du mot « ignifugeant »

Trésor de la Langue Française informatisé

Ignifugeant, subst. masc.,synon. de ignifuge (supra B).Une nouvelle série d'ignifugeants est à base de dérivés bromés (Delorme1962).Ds Barb.-Cad. 1963.

Wiktionnaire

Forme de verbe

ignifugeant \i.ɲi.fy.ʒɑ̃\

  1. Participe présent du verbe ignifuger.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

IGNIFUGER. v. tr.
Enduire de matières ignifuges.

Phonétique du mot « ignifugeant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ignifugeant iɲifyʒɑ̃

Citations contenant le mot « ignifugeant »

  • Leurs effets sont principalement de retarder l’apparition de la flamme, ralentir la vitesse de propagation de celle-ci, réduire le dégagement de chaleur et la puissance du feu, limiter l’opacité des fumées et leur toxicité. Tous ces effets sont évalués par l’intermédiaire de tests de réaction au feu normés. Ils conduisent à des classements qui déterminent l’utilisation potentielle du matériau dans une application donnée en fonction de la réglementation. Il n’existe pas de retardateur de flamme universel. Un système ignifugeant doit être adapté au matériau qu’il vise à protéger en prenant en compte notamment son processus de décomposition. Par ailleurs, le choix d’un retardateur de flamme est également guidé par le procédé de fabrication du matériau et ne doit pas altérer de façon sensible les propriétés fonctionnelles attendues. The Conversation, Lutter contre le feu : de l’Égypte antique à Notre-Dame de Paris
  • Depuis les années 1980, ce retardateur de flamme est surtout présent dans l'industrie du bâtiment, en tant qu'additif dans des mousses de polystyrène servant à fabriquer des panneaux isolants. Il est aussi utilisé comme ignifugeant dans de nombreux revêtements (rideaux d'hôpitaux, toiles à matelas, draperies, rembourrage des sièges de voiture ou d'avion, etc.). On le trouve aussi dans les boîtiers de pièces électriques et électroniques, dans les fils et les câbles. Le Monde.fr, Mise au ban de l’un des ignifugeants les plus utilisés au monde

Traductions du mot « ignifugeant »

Langue Traduction
Anglais flame retardant
Espagnol retardante de llama
Italien ritardante di fiamma
Allemand flammhemmend
Chinois 不易燃的
Arabe مقاوم للهب
Portugais retardador de chama
Russe огнестойкий
Japonais 難燃性
Basque sugar retardant
Corse retardante di fiamma
Source : Google Translate API
Partager