La langue française

Idolâtrement

Sommaire

  • Définitions du mot idolâtrement
  • Étymologie de « idolâtrement »
  • Phonétique de « idolâtrement »
  • Citations contenant le mot « idolâtrement »
  • Traductions du mot « idolâtrement »

Définitions du mot « idolâtrement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Idolâtrement, adv.Avec idolâtrie. Mais, elle, témoin des élégances et des triomphes de son sexe, voyant quelquefois une salle entière se lever et applaudir idolâtrement à l'arrivée tardive des femmes, reines alors de la beauté, elle tombait à son tour en jalousie et en tristesse (Sainte-Beuve, Volupté, t. 2, 1834, p. 85).

Wiktionnaire

Adverbe

idolâtrement \i.dɔ.lɑ.tʁə.mɑ̃\

  1. D’une manière idolâtre.
    • Aimer idolâtrement.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

IDOLÂTREMENT (i-do-lâ-tre-man) adv.
  • D'une manière idolâtre. Aimer idolâtrement.

HISTORIQUE

XVIe s. L'ayse enivroit mon ame, et m'estimois heureux D'estre idolatrement de vos yeux amoureux, Desportes, Élégies, I, 7.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « idolâtrement »

Mot dérivé de idolâtre avec le suffixe -ment. (XVIe siècle) L’ayse enivroit mon ame, et m’estimois heureux D’estre idolatrement de vos yeux amoureux. (Desportes, Élégies, I, 7)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « idolâtrement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
idolâtrement idɔlatrœmɑ̃

Citations contenant le mot « idolâtrement »

  • La nature humaine est supérieure au coran de Omar m^me artificiellement et idolâtrement déïfié AgoraVox, D'horreur en horreur ça suffit ! Les autorités religieuses musulmanes doivent refonder leur théologie - AgoraVox le média citoyen

Traductions du mot « idolâtrement »

Langue Traduction
Anglais idolatrously
Espagnol idólatramente
Italien idolatricamente
Allemand götzendienerisch
Chinois 偶像崇拜
Arabe عبادة الأصنام
Portugais idolatramente
Russe idolatrously
Japonais 偶然
Basque idolatrously
Corse idolatricamente
Source : Google Translate API
Partager