La langue française

Idiosyncrasique

Sommaire

  • Définitions du mot idiosyncrasique
  • Étymologie de « idiosyncrasique »
  • Phonétique de « idiosyncrasique »
  • Citations contenant le mot « idiosyncrasique »
  • Traductions du mot « idiosyncrasique »

Définitions du mot « idiosyncrasique »

Trésor de la Langue Française informatisé

Idiosyncrasique, adj.Relatif à l'idiosyncrasie. Son aversion des prêtres était idiosyncrasique (Hugo, Travaill. mer,1866, p. 118).Chaque diabétique a « son équation idiosyncrasique pour chaque aliment glycogénique en particulier » (Bouchardat ap. Le Gendre dsNouv. Traité Méd., fasc. 7, 1924, p. 471).[idjɔsε ̃kʀasik]. 1reattest. 1832 (Raymond); du rad. de idiosyncrasie, suff. -ique*. Fréq. abs. littér. : 15.

Wiktionnaire

Adjectif

idiosyncrasique \i.djo.sɛ̃.kʁa.zik\ masculin et féminin identiques

  1. (Médecine) Relatif à l’idiosyncrasie.
  2. Relatif aux caractères propres au comportement d’un individu particulier.
    • Il en est qui jugeront mon approche d'un dialogue entre non-musulmans et musulmans trop directe et idiosyncrasique. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992)
    • Évidemment, [ces éléments] peuvent être articulés de manière plus ou moins idiosyncrasique par le chercheur ou par l'équipe de recherche [...]. — (Paillé, Pierre & Alex Mucchielli. 2003. L'analyse qualitative en sciences humaines et sociales. Paris: Armand Colin. p. 43)
    • Mais, disons-le, son aversion des prêtres était idiosyncrasique. — (Victor Hugo, Les Travailleurs de la mer, 1866)
  3. (Linguistique) Qui marque l'exception ou l'anormal.
    • Termes idiosyncrasiques.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

IDIOSYNCRASIQUE (i-di-o-sin-kra-zi-k') adj.
  • Qui a. rapport à l'idiosyncrasie.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « idiosyncrasique »

(1832) De idiosyncrasie avec le suffixe -ique.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « idiosyncrasique »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
idiosyncrasique idjɔsinkrasik

Citations contenant le mot « idiosyncrasique »

  • Pendant des années, Mme Muringo a acheté les vêtements et accessoires d’occasion à bas prix sur les marchés en plein air de Nairobi et les a utilisés pour façonner son propre style idiosyncrasique. News 24, L'interdiction des vêtements usagés peut friser le style kenyan. Cela peut également soulever la conception locale. - News 24
  • Outre le rôle des émotions, un autre défi dans l'étude des évènements extrêmes réside dans la rareté des données les concernant et leur caractère idiosyncrasique (chaque évènement advient de manière originale, selon des phénomènes qui lui sont propres). En effet, dans le domaine de la finance, les évènements extrêmes de type krachs boursiers possèdent tous des caractéristiques spécifiques. La Tribune, Les émotions, une aide précieuse à la décision sur les marchés financiers
  • Outre le rôle des émotions, un autre défi dans l'étude des événements extrêmes réside dans la rareté des données les concernant et leur caractère idiosyncrasique (chaque événement advient de manière originale, selon des phénomènes qui lui sont propres). Dans le domaine de la finance, les événements extrêmes de type krachs boursiers possèdent tous des caractéristiques spécifiques. Slate.fr, Sur les marchés financiers, les émotions influencent les décisions | Slate.fr
  • Patience : le jubilé viendra. Alors, vous serez content d’avoir de l’or acquis pour pas cher en adoptant aujourd’hui un comportement “idiosyncrasique”. La Chronique Agora, Marchés : la vengeance des idiosyncrasiques
  • Mais il est beaucoup moins idiosyncrasique que de nombreux fonds gérés activement, notamment certains de ceux gérés par une société comme ARK Invest, qui représentent les fortes convictions d’une petite équipe de direction au sujet de gagnants clairs parmi les leaders des technologies innovantes. Mon livret, Finance : L'ETF «travail à domicile» est ici. Préparez-vous à quelques surprises. | Mon livret
  • "Bodies", le nom de cette œuvre, représente une armoire à pharmacie remplie de divers médicaments. Damien Hirst aura réalisé douze armoires de ce genre dans sa série "Medecine", à l’aide d’emballages de médicaments vides. "Plus vous le regardez, plus vous voyez et commencez à comprendre tous les petits détails, des différents médicaments qui y sont mis au fait que les œuvres portent le nom des morceaux de l'album des Sex Pistols, ce qui le rend encore plus particulier, idiosyncrasique et agréable", a commenté Robert Tibbles auprès de CNN concernant "Bodies", qu’il a acheté l’année où son auteur a été diplômé. Capital.fr, Cette œuvre achetée moins de 1.000 euros vaut désormais une fortune - Capital.fr

Traductions du mot « idiosyncrasique »

Langue Traduction
Anglais idiosyncratic
Espagnol idiosincrático
Italien idiosincratica
Allemand eigenwillig
Chinois 特质的
Arabe تمييزي
Portugais idiossincrático
Russe идиосинкразический
Japonais 特異な
Basque berezia
Corse idiosincraziale
Source : Google Translate API
Partager