Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « icigo »
Icigo
[isigɔ]
Définitions de « icigo »
Icigo - Adverbe
-
(Argot) Terme désignant un lieu, signifiant 'ici' ou 'à cet endroit'.
- Qu’est-ce que nous maquillons icigo ?[...] Ces deux mots, icigo et icicaille, qui tous deux veulent dire ici, et qui appartiennent, le premier à l’argot des barrières, le second à l’argot du Temple, furent des traits de lumière pour Thénardier. — (Victor Hugo, Les Misérables — Tome IV : L’idylle rue Plumet et l’épopée rue Saint-Denis (1862), Émile Testard, 1890, pages 264-265)
Étymologie de « icigo »
Du français ici avec le suffixe argotique -go, que l’on retrouve dans lago, labago.Usage du mot « icigo »
Évolution historique de l’usage du mot « icigo » depuis 1800
Citations contenant le mot « icigo »
-
Les suffixes argotiques n’ont pas de signification particulière (peut-être en ont-ils eu une un jour, mais elle est oubliée, et elle n’est attestée dans aucun document) : -biche dans « cibiche » (« cigarette »), -muche dans « Ménilmuche » (Ménilmontant), -go dans « icigo » (« ici »), -ga dans « laga » (« là »), etc.
Langue sauce piquante — Sherlock et le beau…, non Beau…, non… beaujolais – Langue sauce piquante
Traductions du mot « icigo »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | icigo |
| Espagnol | icigo |
| Italien | icigo |
| Allemand | icigo |
| Chinois | 奇戈 |
| Arabe | icigo |
| Portugais | icigo |
| Russe | icigo |
| Japonais | イチゴ |
| Basque | icigo |
| Corse | icigo |