La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ici-même »

Ici-même

Définitions de « ici-même »

Définition - La langue française

Ici-même est une locution adverbiale utilisée pour désigner un endroit précis, en insistant sur le fait que l'action ou l'événement se déroule exactement à cet emplacement. Cette expression renforce la notion de proximité et d'immédiateté.

Elle peut également servir à souligner la coïncidence entre deux éléments, par exemple lorsque l'on découvre quelque chose qui était caché ou ignoré jusque-là, mais qui se révèle être présent dans l'endroit même où l'on se trouve.

Ainsi, « ici-même » sert à mettre l'accent sur l'importance de l'emplacement concerné, en montrant que ce n'est pas ailleurs mais bien à cet endroit précis que les choses se passent ou se sont produites.

© lalanguefrancaise.com

Phonétique du mot « ici-même »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ici-même isɛ̃ɛm

Évolution historique de l’usage du mot « ici-même »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ici-même »

  • Belle prestation du pilote LCR, auteur de la pole position ici-même il y a deux ans lors du Grand Prix de Teruel !
    Paddock GP — MotoGP Aragon Warm Up LIVE : Takaaki Nakagami se rappelle sa pole position 2020... - Paddock GP
  • Ce mercredi est jour de match pour un grand nombre de pilotes MotoGP™, Moto2™, Moto3™ et MotoE™, qui chausseront exceptionnellement les crampons sur le stade de Montecchio : un pré-event quelque peu original à vivre ici-même dès 18h, avec notre binôme Elliott York et Jack Gorst aux commentaires. Vous avez d’ores et déjà pu découvrir la liste des participants. Alors qui de l’équipe emmenée par Maverick Viñales (Aprilia Racing Team) ou de celle conduite par Enea Bastianini (Gresini Racing Team) repartira avec les honneurs ? Réponse dans quelques heures.
    Le MotoGP™ Football Match à suivre ici-même ! | MotoGP™
  • Ce voyage m'a fait réaliser que les souvenirs les plus précieux peuvent être créés ici-même, dans notre propre ville.
    Martin Delarue — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Il n'y a rien de mieux que de se retrouver ici-même, entouré d'amis et de rires.
    Pierre Leclair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le bonheur est souvent caché là où on ne l'attend pas, parfois même ici-même, sous nos yeux.
    Sophie Montagne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « ici-même »

Langue Traduction
Anglais same here
Espagnol igual que aquí
Italien anch'io
Allemand hier gilt das gleiche
Chinois 同样在这里
Arabe كذلك هنا
Portugais o mesmo aqui
Russe тоже самое
Japonais こっちも一緒
Basque berdin hemen
Corse listessu quì
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot ici-même au Scrabble ?

Nombre de points du mot ici-même au scrabble : 12 points

Ici-même

Retour au sommaire ➦