Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ici-bas »
Ici-bas
[isiba]
Définitions de « ici-bas »
Ici-bas - Adverbe
- Ici-bas — définition française (sens 1, adverbe)
-
adv. Dans le monde terrestre, en opposition au domaine spirituel ou céleste.
Les bords rouges de ses paupières ressortaient dans son visage pâle. Erica lui trouvait la tête d’un homme déjà mort mais qui continuait à errer ici-bas.
Étymologie de « ici-bas »
Composé d'ici et bas. Voir également là-bas. (Siècle à préciser)Usage du mot « ici-bas »
Évolution historique de l’usage du mot « ici-bas » depuis 1800
Synonymes de « ici-bas »
Citations contenant le mot « ici-bas »
-
On ne remporte ici-bas que des prix de consolation.
Jacques Languirand — Tout compte fait -
La fraternité n'a pas ici-bas de pire ennemi que l'égalité.
Gustave Thibon — Diagnostics -
La grandeur d'âme, c'est le dédain des choses d'ici-bas.
Plotin — Ennéades -
L'âme s'avilit si elle pactise avec ici-bas.
Marc Gendron — Les Espaces glissants -
Nul n’est parfait ici-bas ; le soleil lui-même a ses taches.
Proverbe indien -
La première patrie, quand on est ici-bas, c’est la vie.
Paul Léautaud — Entretiens avec Robert Mallet -
Si tout ici-bas était excellent, il n’y aurait rien d’excellent.
Denis Diderot — Le Neveu de Rameau -
Les sots sont ici-bas pour nos menus plaisirs.
Jean-Louis Baptiste Gresset
Traductions du mot « ici-bas »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | down here |
| Espagnol | aquí abajo |
| Italien | qui sotto |
| Allemand | hier unten |
| Chinois | 在这里 |
| Arabe | هنا بالأسفل |
| Portugais | aqui embaixo |
| Russe | здесь |
| Japonais | ここで |
| Basque | hemen behera |
| Corse | quì |