La langue française

Icefield

Définitions du mot « icefield »

Wiktionnaire

Nom commun

icefield masculin

  1. (Rare) Banquise.
    • C’étaient des chutes d'icebergs qui se produisaient au large. […]. Des crépitations incessantes accompagnaient la dislocation de quelques parties de l’icefield, écrasé par ces chutes de montagnes. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « icefield »

De l’anglais icefield, variante de ice field.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « icefield »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
icefield isœfiɛl

Citations contenant le mot « icefield »

  • Voici ce qu'écrivait Roger Vercel, en 1938, dans "A l'assaut des Pôles" : "Justement, il se passe un extraordinaire phénomène : en même temps que l'empire français, les banquises côtières ont craqué, se sont brisées, ont disparu… Des icefields, en 1816 et 1817, dérivent jusque sous le 40ème parallèle, à la hauteur de Tolède et de Naples ! Des icebergs de 60 mètres de haut sont signalés partout dans l'Atlantique : ce sont les morceaux des falaises de glace qui étreignaient les terres polaires. Et voici que William Scoresby, le plus renommé des capitaines baleiniers anglais, écrit à Sir Joseph Banks, un des compagnons de Cook, et lui-même explorateur boréal, que depuis deux ans, lui, Scoresby, ne trouve plus de glaces sur les côtes groendlandaises, entre le 74ème et le 75ème degré de latitude nord. Pareille occasion d'atteindre le pôle en longeant la côte du Groenland ne se représentera pas de sitôt ! " On se demande avec délectation quelle serait la réaction de la presse et de nos politiques si, de nos jours, on voyait un iceberg au large du Portugal. Notre "développement durable", grande cause nationale, serait déclaré en danger. Les bains chauds, qui sait, seraient limités à un par trimestre ; l'automobile serait remplacée par la voiture à bras. Là où le 19ème siècle voyait opportunité de conquête, le 21ème voit danger. Le Point, Un été au Groenland #3 : iceberg droit devant ! - Le Point

Images d'illustration du mot « icefield »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « icefield »

Langue Traduction
Anglais icefield
Espagnol campo de hielo
Italien campo di ghiaccio
Allemand eisfeld
Chinois 冰原
Arabe آيسفيلد
Portugais campo de gelo
Russe ледяное поле
Japonais 氷原
Basque icefield
Corse campu di ghiaccio
Source : Google Translate API

Icefield

Retour au sommaire ➦

Partager