La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « icaque »

Icaque

Variantes Singulier Pluriel
Féminin icaque icaques

Définitions de « icaque »

Trésor de la Langue Française informatisé

ICAQUE, subst. masc.

A. − Arbrisseau des régions chaudes d'Amérique, appartenant à la famille des Rosacées, qui donne un fruit de forme ovale, à chair blanche d'une saveur légèrement âpre, et dont on consomme la pulpe et l'amande. Prune d'icaque :
Plus loin, de toutes parts élancés, des halliers (...) Pillant les monbins mûrs et les buissons d'icaques, Les singes de tout poils, ouistitis et macaques (...) Avec des gestes fous hurlant et gambadant, Tout le long de la mer les suivaient. Heredia, Trophées,1893, p. 181.
B. − Fruit de cet arbrisseau. (Dict. xixeet xxes.).
REM.
Icaquier, subst. masc.,synon. de icaque (supra A).Aux Antilles, on confit au sucre les fruits de l'icaquier (Lar. 19e).
Prononc. : [ikak]. Étymol. et Hist. 1. 1658 icaque « arbrisseau produisant des fruits appelés icaques » (C. de Rochefort, Hist. nat. et mor. des Iles Antilles de l'Amérique, p. 56 d'apr. König, p. 108, note 2); 2. [1665 icácou mot caraïbe cité « fruit de cet arbrisseau » (R. Breton, Dict. caraïbe-fr., p. 253, ibid.)]; 1684 icaco (Rel. de la Jamaïque, p. 34 ds Rec. de div. voy., ibid.); 1714 Icaque (Godefroy, Rel. du Royaume d'Issigny, p. 192, ibid.). Empr. au taino (arawak de Haïti)hicaco prob. par l'intermédiaire de l'esp. icaco (dep. 1541, ycaco, A. de Santa Cruz d'apr. Fried.); le passage du sens 1 (arbre) au sens 2 (fruit) est probablement dû à l'intermédiaire du caraïbe (v. König, pp. 108-109; Fried.; FEW t. 20, p. 68a). Bbg. Boulan 1934, p. 75.

Wiktionnaire

Nom commun - français

icaque \i.kak\ féminin

  1. Fruit de l’icaquier.
    • Elle éplucha le dictionnaire à la recherche de légumes et de fruits inconnus, elle y découvrit la sapotille originaire des Antilles et qui se mange blette, les gombos de Louisiane, le panais, le pourpier, la marasque, l’icaque, l’alberge et la canneberge, l’atoca, l’anone, et l’alize, légèrement acidulée. — (Rachel Samoul, Bouquet de coriandre, 2007)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ICAQUE (i-ka-k') s. f.
  • Prune d'icaque, dite aussi prune des anses, prune de coton ou prune de coco, fruit qui vient dans les Antilles et autres colonies d'Amérique.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « icaque »

(Siècle à préciser) De l’espagnol icaco.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « icaque »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
icaque ikak

Évolution historique de l’usage du mot « icaque »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « icaque »

  • Pour Djibouti ( i ) il y a l'icaque ou prune de coton, un fruit méconnu qui pousse dans les régions tropicales
    Solution des jeux du week-end ! - Le journal du Gers

Traductions du mot « icaque »

Langue Traduction
Anglais icaque
Espagnol icaque
Italien icaque
Allemand icaque
Chinois 伊卡克
Arabe icaque
Portugais icaque
Russe icaque
Japonais イカケ
Basque icaque
Corse icaque
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot icaque au Scrabble ?

Nombre de points du mot icaque au scrabble : 17 points

Icaque

Retour au sommaire ➦