La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hyponatrémie »

Hyponatrémie

[ipɔ̃atremi]
Ecouter

Définitions de « hyponatrémie »

Hyponatrémie - Nom commun

  • (Médecine) Diminution anormale de la concentration plasmatique de sodium.

    L’hyponatrémie est souvent asymptomatique.
    — Jeremy Hughes, Ashley Jefferson

Étymologie de « hyponatrémie »

Du XXe siècle, dérivé de natrémie, avec le préfixe hypo-.

Usage du mot « hyponatrémie »

Évolution historique de l’usage du mot « hyponatrémie » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « hyponatrémie » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « hyponatrémie »

  • Certaines personnes ne doivent pas boire plus d'un litre et demi d'eau par jour, même en cas de fortes chaleurs et de canicule. Au risque sinon de présenter une hyponatrémie, une complication grave souvent méconnue.
    Hyponatrémie : causes, symptômes, quels traitements ?
  • La chaleur a un impact très rapide. L’état de santé des personnes les plus fragiles peut se dégrader rapidement et nécessiter des soins urgents. Chaque année, on observe pendant les épisodes de fortes chaleurs des recours aux soins pour des pathologies spécifiquement ou en grande partie dus à l’exposition à la chaleur : coup de chaleur ou hyperthermie, déshydratation et hyponatrémie. Les atteintes les plus graves peuvent conduire à des séquelles très importantes voire au décès.
    Canicule et fortes chaleurs : une surveillance et des mesures de prévention adaptées au contexte épidémique de la COVID-19
  • Ne dépassez pas ces volumes, au risque de vous retrouver en hyponatrémie (concentration sanguine en sodium insuffisante) et de connaître un état léthargique avec faiblesse et somnolence !
    Docdusport — Nos conseils en hydratation pour la pratique du golf - Docdusport
  • L'hyponatrémie est un désordre métabolique qui résulte d'un déséquilibre dans l'organisme entre l'eau et le sel, au détriment de ce dernier. La concentration de sel est donc abaissée, ce qui peut mener à de graves problèmes de santé. En effet, lorsque la concentration de sel baisse dans le sang, on risque un passage de l'eau vers l'intérieur des cellules, afin d'égaliser les pressions osmotiques. Les cellules peuvent se gonfler d'eau et risquent ainsi des lésions irréversibles.
    Les effets de la canicule sur notre taux de sodium - Planete sante — Les effets de la canicule sur notre taux de sodium - Planete sante
  • La chaleur a un impact très rapide. L’état de santé des personnes les plus fragiles peut se dégrader rapidement et nécessiter des soins urgents. Chaque année, on observe pendant les épisodes de fortes chaleurs des recours aux soins pour des pathologies spécifiquement ou en grande partie dues à l’exposition à la chaleur : coup de chaleur dit aussi hyperthermie (augmentation dangereuse de la chaleur humaine), déshydratation et hyponatrémie (concentration excessive de sodium dans le plasma sanguin). Les atteintes les plus graves peuvent conduire à des séquelles très importantes voire au décès.
    Seronet — Canicule et Covid-19 | Seronet
  • Voici quelques astuces pour repérer quand vous êtes déshydraté mais surtout des consignes à suivre pour y remédier. Déjà, la base : quand on a soif, on boit. On connaît tous plein de théories sur l’hydratation : il faut boire 1,5 litre d’eau par jour ; boire toutes les 20 minutes pendant l’effort ; si on a des crampes, des urines jaune foncé, on est déshydraté ; si on boit à l’excès on risque l’hyponatrémie. Sauf que ces principes changent si souvent qu’on ne sait plus à quelle source s’abreuver….
    Outside | Le magazine des amoureux de sports et culture Outdoor — Comment la femme la plus rapide du monde est devenue « Mama Tegla », créatrice de l’équipe olympique des réfugiés – Outside | Le magazine des amoureux de sports et culture Outdoor
  • Au début de son hospitalisation, Erwan a souffert d'hyponatrémie, une carence en sodium. Il n'était autorisé à boire que 500ml par 24 h. Tant qu'il était aux urgences, l'attention portée à son fils a été constante. Mais, quand il a rejoint le service dans lequel il est encore, Erwan a connu de longs moments de détresse hydrique. "Si j'avais été près de lui j'aurais pu lui humecter la bouche, le corps, à la demande". Le jeune homme avait alors une sensation de dessèchement total, amplifiée par une infection qui maintenait sa température corporelle à plus de 39°. 
    France 3 Pays de la Loire — Nantes : ils n'ont pas le droit de voir leur fils hospitalisé au CHU, la détresse d'un couple de Brestois

Traductions du mot « hyponatrémie »

Langue Traduction
Anglais hyponatremia
Espagnol hiponatremia
Italien iponatriemia
Allemand hyponatriämie
Chinois 低钠血症
Arabe نقص صوديوم الدم
Portugais hiponatremia
Russe гипонатремия
Japonais 低ナトリウム血症
Basque hyponatremia
Corse iponatremia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.