Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hypertextualité »
Hypertextualité
[ipɛrtɛkstyalite]
Définitions de « hypertextualité »
Hypertextualité - Nom commun
-
(Littérature) Processus par lequel un texte (hypertexte) se forme à partir d'un autre (hypotexte) par imitation ou transformation, créant une œuvre nouvelle tout en révélant sa source.
Si B résulte de A sans donner lieu à un commentaire, par transformation du sujet ou de la manière, on parlera d’hypertextualité.
— Maurice Delcroix, Fernand Hallyn
Étymologie de « hypertextualité »
(Siècle à préciser) Mot dérivé de hypertextuel, avec le suffixe -ité.Usage du mot « hypertextualité »
Évolution historique de l’usage du mot « hypertextualité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hypertextualité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « hypertextualité »
-
[27] À cet égard, voir la distinction opérée entre « adaptation », « transfiction » et « hypertextualité » par Jean-Louis Jeannelle, « Réadaptation », dans Critique, n° 795-796, Cinélittérature, dir. Marc Cerisuelo et Patrizia Lombardo, 2013, p. 613-623.
Fabula, Atelier littéraire : Fiction theatrale -
Les relations entre les textes apocalyptiques et les objets d’étude de ce colloque peuvent donc être variées, depuis la relation métatextuelle des commentaires et exégèses, jusqu’aux résonances conceptuelles sur la formalisation d’une pensée, en passant par tous les rapports possibles d’hypertextualité (citation, imitation, plagiat, parodie, pastiche, etc.), des relations que l’on ne restreindra pas aux seules sources textuelles, mais que l’on pourra ouvrir aux différents arts considérés.
"Retours à l’Apocalypse". Héritage et hypertextualité dans les Mondes romans du Moyen Âge à nos jours (Lille)
Traductions du mot « hypertextualité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hypertextuality |
| Espagnol | hipertextualidad |
| Italien | ipertestualità |
| Allemand | hypertextualität |
| Chinois | 超文本性 |
| Arabe | فرط النص |
| Portugais | hipertextualidade |
| Russe | гипертекстуальность |
| Japonais | ハイパーテキスト |
| Basque | hipertestua |
| Corse | ipertextualità |