La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hype »

Hype

[ip]
Ecouter

Définitions de « hype »

Hype - Nom commun

  • Désir de se situer à l'avant-garde ou d'y demeurer.

    La quête incessante du nouveau éleva le hype au rang d'impératif culturel, forgeant ainsi l'avant-garde de notre ère.
    (Citation fictive)
  • Promotion excessive et souvent artificielle d'un produit, d'une personne ou d'un événement par des moyens médiatiques.

    Le lancement du dernier smartphone s'est transformé en un véritable théâtre médiatique, une machine de hype où chaque tweet et chaque affiche semblaient orchestrés pour fabriquer plus de bruit que de substance.
    (Citation fictive)
  • Attrait intense et collectif pour un phénomène, souvent éphémère.

    Le 'hype', cette vague d'enthousiasme collectif, submerge la raison pour laisser place à un engouement souvent aussi intense que bref.
    (Citation fictive)

Hype - Adjectif

  • Qui est à la pointe de la nouveauté ou de l'innovation.

    Chaque saison, les designers parisiens lancent des collections qui ne sont pas seulement des vêtements, mais des manifestes hype de la modernité.
    (Citation fictive)
  • Qualifie quelque chose ou quelqu'un de très tendance, élégant et en accord avec les modes actuelles.

    Maëlys s'est pointée, elle avait laissé son ciré rouge qui lui allait si bien ; pourtant, il drachait sacrément, c'est fait pour ça, les cirés. Et elle s'était un peu sapée, j'avais dû lui dire que c'était un truc hype, […].
    — Louis Daboussy, Tue-l'amour

Étymologie de « hype »

De l'anglais hype (« racoler »).

Usage du mot « hype »

Évolution historique de l’usage du mot « hype » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « hype » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « hype »

  • Dans le monde de l'hyper-communication, la communication entre les hommes est réduite à presque rien.
    François Bayrou — Penser le changement
  • Le costume est toujours un moment hyper important dans la construction d’un personnage.
    Romane Bohringer — Evene.fr - Mai 2006
  • Certains modèles ne meurent jamais... ou difficilement ! Dans un monde du smartphone connu pour enchaîner les nouveaux modèles tous les 6 mois, certains téléphones font figure d'appareils iconiques, dont la hype persiste bien plus longtemps que celle des concurrents. Apple fait partie de ces constructeurs qui savent imposer une mode durable pour certaines de leurs sorties, comme l'iPhone Xr, officialisé en 2018, smartphone le plus vendu dans le monde en 2019, et modèle toujours très recherché par les fans ! Et si vous êtes de ces derniers, vous devriez vite saisir cette opportunité offerte par la FNAC aujourd'hui de l'acquérir en soldes !
    melty — Bon Plan iPhone Xr : Le smartphone le plus vendu en 2019 affiché à prix réduit | melty
  • Le Printemps de Bourges, dont la 47e édition débute mardi, poursuit son rôle de défricheur de talents de la scène hexagonale. Parmi les 150 artistes en concert, voici nos coups de cœur, de la hype Zaho de Sagazan à l’inconnu Liv Oddman
    Le Printemps de Bourges poursuit son rôle de défricheur de talents
  •  Orner ses dents de bijoux brillants : la toquade la plus hype et la plus festive du moment.
    Tendance : le bijou de dent
  • Murs à la chaux constellés de niches dans les restaurants parisiens du moment, inspirations troglodytes déployées pour ornementer le concept-store le plus hype de Marseille ou bâtisses du Sud de l’Europe réinventées semblent converger pour glorifier un même héritage artisanal.
    Marie Claire — Pourquoi les murs à la chaux sont partout ? - Marie Claire
  • En amont, en revanche, le bilan carbone de l’hydrogène est pour l’instant loin d’être neutre. 98% de l’hydrogène utilisé en France est produit à partir de ressources fossiles (via vaporeformage de gaz naturel). Avec sa démarche Blue Hydrogen, Air Liquide s’est engagé à produire au moins 50 % d’hydrogène décarboné d’ici à 2020. Et Hype paie un surplus pour s'alimenter à 100% en hydrogène issu d'énergies renouvelables auprès du chimiste français.
    Mobilité propre : les taxis à hydrogène Hype tentent de remporter la course
  • A la faveur du retour de hype du gin, la baie de genièvre s’invite désormais dans nos assiettes. En version salée ou sucrée.
    L'Obs — Le genièvre : la petite baie qui monte

Traductions du mot « hype »

Langue Traduction
Anglais hype
Espagnol bombo publicitario
Italien montatura pubblicitaria
Allemand hype
Chinois 炒作
Arabe الضجيج
Portugais moda
Russe шумиха
Japonais 誇大広告
Basque iragarkia
Corse hype
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.