La langue française

Hydrophore

Sommaire

  • Définitions du mot hydrophore
  • Étymologie de « hydrophore »
  • Phonétique de « hydrophore »
  • Citations contenant le mot « hydrophore »
  • Traductions du mot « hydrophore »
  • Synonymes de « hydrophore »

Définitions du mot « hydrophore »

Trésor de la Langue Française informatisé

Hydrophore (gr. υ ̔ δ ρ ο φ ο ́ ρ ο ς « qui porte l'eau »),adj.Les petites filles hydrophores dont j'ai parlé (des Bédouines portant des cruches d'eau) (Nerval, Voy. Orient, t. 1, 1851, p. 297).

Trésor de la Langue Française informatisé

Hydrophore (gr. υ ̔ δ ρ ο φ ο ́ ρ ο ς « qui porte l'eau »),adj.Les petites filles hydrophores dont j'ai parlé (des Bédouines portant des cruches d'eau) (Nerval, Voy. Orient, t. 1, 1851, p. 297).

Wiktionnaire

Adjectif

hydrophore \i.dʁɔ.fɔʁ\ masculin et féminin identiques

  1. (Didactique) Qui charrie de l’eau ou de la sérosité, aquifère.
    • Vaisseaux hydrophores.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

HYDROPHORE (i-dro-fo-r') adj.
  • Terme didactique. Qui charrie de l'eau ou de la sérosité. Vaisseaux hydrophores, les trachées des plantes.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

HYDROPHORE, s. m. (Myth.) statue de bronze, de deux coudées, dont parle Plutarque dans la vie de Thémistocle. Ce grand homme, dit-il, l’avoit faite des amendes auxquelles il avoit condamné ceux qui détournoient les eaux publiques à leur usage particulier, & ensuite il l’avoit consacrée dans un temple d’Athènes. Il retrouva son hydrophore à Sardis dans le temple de la mere des dieux. C’étoit une des statues que Xercès avoit emportées de Grece, & Thémistocle fit des efforts inutiles pour que le satrape de Lydie voulût bien la lui rendre. M. Dacier croit que c’est celle qui, dans Pline, l. XXXIV. chap. viij. porte le nom d’Œnophore par la faute des copistes ; mais tout est perdu en critique, si l’on admet des conjectures de cette espece, que le sens n’exige point, & qui ne sont point appuyées par les manuscrits. (D. J.)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « hydrophore »

Hydro…, et φορὸς, qui porte.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Date à préciser) Du grec ancien ὑδροφόρος, hydrophóros.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « hydrophore »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
hydrophore idrɔfɔr

Citations contenant le mot « hydrophore »

  • - remplacement des osmoseurs, séparateurs GO et eaux mazouteuses, groupe hydrophore Mer et Marine, Piriou : Les détails de la refonte du Rais Bargach | Mer et Marine
  • L’incinérateur fourni par la coopération japonaise n’a jamais été installé par manque de socle de pose. Les déchets médicaux à incinérer sont, par conséquent, éliminés en étant brûlés par les pneus, ce qui entraine de la pollution. Or, l’installation de cet équipement ne peut coûter que 7. 800 dollars US.
Autre manque, c’est la pompe hydrophore pour renforcer la pression d’eau qui alimente toutes les installations. Conséquence : les fosses septiques sont remplies. «Plusieurs services essentiels ont cessé de fonctionner depuis plusieurs années, constate Ados Ndombasi. Il s’agit notamment du service de buanderie, de restauration, de pharmacie d’urgence ; usine de fabrication d’intrants, etc ». , Digitalcongo.net | RDC : coupures d’électricité à l’hôpital ex-Maman Yemo, des bébés prématurés à rude épreuve

Traductions du mot « hydrophore »

Langue Traduction
Anglais hydrophore
Espagnol hidróforo
Italien idrofori
Allemand hydrophor
Chinois 荧光团
Arabe مائي
Portugais hidróforo
Russe прибор для взятия образцов воды из водоема
Japonais ハイドロフォア
Basque hydrophore
Corse idrofore
Source : Google Translate API

Synonymes de « hydrophore »

Source : synonymes de hydrophore sur lebonsynonyme.fr
Partager