La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hydrophobie »

Hydrophobie

[idrɔfɔbi]
Ecouter

Définitions de « hydrophobie »

Hydrophobie - Nom commun

  • (Médecine) Crainte pathologique et irrépressible de l'eau et des liquides.

    L’hydrophobie avait sans doute atteint sa dernière période chez tous les Bretons venus à l’assemblée, car, malgré ses vertus mirifiques, ils laissaient le ruisseau désert entre les deux vieilles femmes qui le gardaient.
    — Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne)
  • (Pathologie) Synonyme ancien pour désigner la rage, une maladie infectieuse grave.

    Mais ces distinctions hypothétiques sont dépourvues de fondement solide, et après avoir beaucoup varié sur la classification de l’hydrophobie, presque tout restait encore à faire pour la bien connaître.
    — L.-J. Bégin, commentant le « Nouveau traité de la rage » de L.-F. Trolliet
  • (Chimie) Propriété d'un composant qui repousse ou ne peut se mélanger avec l'eau.

    Comme le pétrole ne se mélange pas avec l'eau en raison de son hydrophobie, les déversements pétroliers provoquent d'énormes problèmes environnementaux.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • L'hydrophobie est un symptôme de la rage
  • Être atteint d'hydrophobie

Étymologie de « hydrophobie »

Du latin hydrophobia, lui-même issu du grec ancien Ὑδροφοϐία, Hydrophobia.

Usage du mot « hydrophobie »

Évolution historique de l’usage du mot « hydrophobie » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « hydrophobie » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « hydrophobie »

Citations contenant le mot « hydrophobie »

  • Au fil des jours, des symptômes supplémentaires comme des vomissements et de l'hydrophobie ont été décrits. 
    Le Japon notifie son premier cas humain de rage depuis 2006 — Le Japon notifie son premier cas humain de rage de... - MesVaccins.net
  • En réalité, l’hydrophobie signifie que la matière n’aime pas l’eau et surtout qu’elle la « repousse ». En gros, l’eau ne pénètre pas le matériau :) L’huile est hydrophobe, quand tu mets une goutte d’huile dans un verre d’eau, la goutte reste une goutte et ne se mélange pas :)
    WatchGeneration — Active Straps, des bracelets en cuir hydrophobe chez Nomad | WatchGeneration
  • L'hydrophobie est souvent confondue avec l’aquaphobie, qui est la peur de l’eau. L’hydrophobie ou hydrophobie rabique n’est pas une pathologie psychique, mais un des symptômes caractéristiques de la rage chez l’homme et les animaux.
    https://www.passeportsante.net/ — Hydrophobie : est-ce la peur de l'eau ?
  • Dans ce contexte, la distillation membranaire — un procédé thermique qui consiste à transporter de la vapeur d’eau à travers une membrane poreuse hydrophobe — connaît un intérêt croissant. Les membranes en nanofibres électrofilées habituellement utilisées affichent une surface spécifique, une hydrophobie et une porosité élevées. Toutefois, elles souffrent d’importants problèmes de mouillage, qui amenuisent leurs performances et restreignent largement leur temps d’utilisation. Des chercheurs proposent aujourd’hui une solution à ce problème.
    Trust My Science — Une nouvelle technique pour dessaler l’eau de mer en quelques minutes

Traductions du mot « hydrophobie »

Langue Traduction
Anglais hydrophobia
Espagnol hidrofobia
Italien idrofobia
Allemand hydrophobie
Chinois 恐惧症
Arabe داء الكلب
Portugais hidrofobia
Russe водобоязнь
Japonais 疎水性
Basque hidrofobia
Corse idrofobia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.