La langue française

Hydrogéné

Sommaire

  • Définitions du mot hydrogéné
  • Étymologie de « hydrogéné »
  • Phonétique de « hydrogéné »
  • Traductions du mot « hydrogéné »

Définitions du mot « hydrogéné »

Trésor de la Langue Française informatisé

HYDROGÉNÉ, -ÉE, part. passé et adj.

I. − Part. passé de hydrogéner*.
II. − Adj. Qui est combiné avec de l'hydrogène ou qui en contient. Sulfure hydrogéné d'ammoniaque; substances hydrogénées. Il est plus commode d'utiliser les huiles végétales riches en acides essentiels dans l'alimentation même. Ceci permet de les consommer en quantités suffisantes, sous une forme généralement agréable, en réduisant d'autant les corps gras hydrogénés néfastes, d'origine animale (R. Schwartz, Nouv. remèdes et mal. act.,1965, p. 147).
Prononc. : [idʀ ɔ ʒene].

Wiktionnaire

Adjectif

hydrogéné

  1. (Chimie) Combiné avec de l'hydrogène.
    • Huiles hydrogénées, c'est le must de la malbouffe, le premier ingrédient à bannir. Si l'injection d'hydrogène dans des huiles végétales (palme, maïs) rend plus croustillants les biscuits, les frites, les barres de céréales ou les biscottes, elle fabrique aussi des acides gras trans, accusés de boucher les artères et d'abîmer le cœur. — (Gwendoline Dos SantosManger intelligent- Le Point N°2236-16 juillet 2015))
  2. Qui contient de l'hydrogène.

Forme de verbe

hydrogéné \i.dʁo.ʒe.ne\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe hydrogéner.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

HYDROGÉNÉ, ÉE. adj.
T. de Chimie. Qui est combiné avec de l'hydrogène. Substances hydrogénées, Substances organiques dans lesquelles l'hydrogène prédomine, comme les essences, les corps gras, les résines, etc.

Littré (1872-1877)

HYDROGÉNÉ (i-dro-jé-né, née) part. passé d'hydrogéner
  • Qui est combiné avec de l'hydrogène.

    Substances hydrogénées, substances organiques dans lesquelles l'hydrogène est prédominant, comme dans les essences, les corps gras, les résines, etc.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « hydrogéné »

Dérivé de hydrogène.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « hydrogéné »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
hydrogéné idrɔʒene

Traductions du mot « hydrogéné »

Langue Traduction
Anglais hydrogen
Espagnol hidrógeno
Italien idrogeno
Allemand wasserstoff
Chinois
Arabe هيدروجين
Portugais hidrogênio
Russe водород
Japonais 水素
Basque hidrogenoa
Corse idrogenu
Source : Google Translate API
Partager