La langue française

Hydrocotyle

Sommaire

  • Définitions du mot hydrocotyle
  • Étymologie de « hydrocotyle »
  • Phonétique de « hydrocotyle »
  • Citations contenant le mot « hydrocotyle »
  • Traductions du mot « hydrocotyle »

Définitions du mot hydrocotyle

Trésor de la Langue Française informatisé

HYDROCOTYLE, subst. fém.

Plante herbacée, à feuilles rondes et creuses, qui croît dans les lieux humides ou marécageux, appartenant à la famille des Ombellifères, et dont certaines espèces on été autrefois utilisées dans le traitement de nombreuses maladies. Synon. écuelle d'eau.Pommade, sirop de racine d'hydrocotyle (Deschamps d'Avallon, Compendium pharm. prat.,1868, p. 319, 461).Hydrocotyle asiatique. Remède trop vanté contre la lèpre, contre les eczémas localisés, le prurigo, le lichen, le psoriasis (Bouchardat, Nouv. formulaire,1894, p. 263).
Prononc. et Orth. : [idʀokɔtil]. Att. ds Ac. dep. 1762; Ac. 1762 : -cotile. Étymol. et Hist. 1694 bot. (Tournefort Bot. t. 1, p. 278). Composé de hydro-* et du gr. κ ο τ υ ́ λ η « creux, cavité; tasse, écuelle, petit vase »; cette plante a, en effet, des feuilles creuses et se plaît dans les lieux humides.

Wiktionnaire

Nom commun

hydrocotyle \i.dʁɔ.kɔ.til\ féminin

  1. (Botanique) Genre de plantes de la famille des Apiacées, dont plusieurs espèces croissent dans les lieux humides ou marécageux.
    • Hydrocotyle vulgaris. — (Flore forestière française, 1989)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

HYDROCOTYLE. n. f.
T. de Botanique. Genre de plantes de la famille des Ombellifères, dont plusieurs espèces croissent dans les lieux humides ou marécageux. Voyez ÉCUELLE-D'EAU.

Littré (1872-1877)

HYDROCOTYLE (i-dro-ko-ti-l') s. f.
  • Terme de botanique. Genre de plantes ombellifères, parmi lesquelles est l'écuelle d'eau.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « hydrocotyle »

Hydro…, et ϰοτύλη, écuelle.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Siècle à préciser) Mot dérivé de cotyle avec le préfixe hydro-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « hydrocotyle »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
hydrocotyle idrɔkɔtil

Citations contenant le mot « hydrocotyle »

  • Depuis plusieurs années, la Sambre est recouverte par l’hydrocotyle fausse renoncule. Derrière ce nom barbare, une plante exotique très envahissante qui menace l'écosystème et la navigation sur la rivière. France 3 Hauts-de-France, L'hydrocotyle, une plante exotique invasive qui colonise la Sambre
  • Centella asiatica, gotu kola, écuelle d'eau, hydrocotyle asiatique, centelle asiatique, pegaga ou encore herbe du tigre est donc une plante herbacée pérenne semi-aquatique au port étalé et rampant ne dépassant pas 10 à 30cm de hauteur. A la différence des autres espèces de la famille des Apiacées, le gotu kola a des feuilles entières et arrondies, de 2 à 4cm de diamètre, assez longuement pétiolées avec un pétiole rosé. Les feuilles vert clair légèrement pubescentes au revers où des veines ressortent en formant des rayons, sont portées en groupes le long de minces stolons.Elles sont finement festonnées. Binette & Jardin, Le gotu kola : contre les maladies de peau
  • Jusqu’à aujourd’hui, l’hydrocotyle se faisait encore bien discrète. Mais cette année, les conditions climatiques ont tout simplement favorisé son développement. « Le manque d’eau et surtout la présence d’une eau stagnante favorisent sa prolifération ». , Plantes invasives. Les berges du Blavet « noyées » par l'hydrocotyle | La Gazette du Centre Morbihan
  • Présente dans la Sambre depuis au moins quatre ans, l’hydrocotyle est une plante bien gênante, qui présente des dangers pour l’écosystème et la vie du cours d’eau. Une équipe remonte actuellement la rivière afin d’arracher ce végétal indésirable. La Voix du Nord, Sambre-Avesnois Haro sur la plante invasive qui vampirise la Sambre depuis quatre ans
  • La jussie à grande fleur, apparue dans les années 2000, a gagné la partie sur l’Oust et la Vilaine. « Dans certaines zones, nous n’intervenons plus car le coût est trop élevé ». Les trois espèces d’élodées, dense, du Canada et de Nutall, sont problématiques depuis 2010. Les petites nouvelles, libérées plus récemment des aquariums, comme la crassule de Helms ou l’azzola fausse fougère, commencent à perturber l’écosystème. Le Blavet, entre Pontivy et Lorient, étouffe, en période estivale, sous la biomasse de l’hydrocotyle fausse renoncule. « La seule manière de les combattre est de les couper ou de les arracher de manière mécanique ou manuelle. En prenant des précautions à la récolte car la plupart de ces plantes bouturent facilement ». Journal Paysan Breton, Elles étouffent nos cours d’eau | Journal Paysan Breton
  • De nombreuses zones humides sont ainsi impactées. L'hydrocotyle fausse renoncule a ainsi totalement colonisé la rivière la Nonette qui va de Nanteuil à Gouvieux en passant par Senlis. « Elle est pourtant interdite à la vente », regrette le botaniste. Depuis 2017, les personnes négligentes à l'origine de ces invasions peuvent être poursuivies par la police de l'environnement. Une procédure est d'ailleurs en cours dans le département. leparisien.fr, Oise : 25 plantes très envahissantes ont été recensées - Le Parisien
  • Depuis une semaine, sur les contre fossés de la Sambre, entre Ors à Landrecies, un faucardeur équipé d’un râteau arrache l’hydrocotyle fausse renoncule. Cette espèce s’est dangereusement propagée au point de mettre en danger l’écosystème et de déclencher les capteurs des écluses. La Voix du Nord, ORS – LANDRECIES Plante invasive sur la Sambre et ses affluents: la guerre est déclarée

Traductions du mot « hydrocotyle »

Langue Traduction
Anglais hydrocotyle
Espagnol hidrocotilo
Italien hydrocotyle
Allemand hydrocotyle
Chinois 氢辅
Arabe هيدروكوتايل
Portugais hidrocotila
Russe hydrocotyle
Japonais ハイドロコイル
Basque hydrocotyle
Corse idrocotile
Source : Google Translate API
Partager