La langue française

Hydrie

Sommaire

  • Définitions du mot hydrie
  • Étymologie de « hydrie »
  • Phonétique de « hydrie »
  • Citations contenant le mot « hydrie »
  • Traductions du mot « hydrie »

Définitions du mot « hydrie »

Trésor de la Langue Française informatisé

HYDRIE, subst. fém.

ANTIQ. GR. ,,Vase à panse bombée, destiné à contenir ou à puiser de l'eau, ordinairement muni de petites anses latérales et d'une grande anse verticale`` (Ac. 1932). C'est vraiment admirable de voir à quel point cette pierre étrusque vous plaît!... Vous n'avez pas seulement cherché à savoir ce qu'il y a dessus. C'est un homme qui tourne un pot. Il faut dire une hydrie, c'est plus grec et plus noble (Mérimée, Lettres à une inconnue, t. 1, 1870, p. 90).
Prononc. : [idʀi]. Étymol. et Hist. 1360 archéol. ydrie (Inventaire du duc d'Anjou, no334 ds Laborde). Empr. du lat. class.hydria « aiguière, cruche », lequel est issu du gr. υ ̔ δ ρ ι ́ α « vase pour puiser, contenir ou verser de l'eau » (de υ ́ δ ω ρ « eau »); cf. l'a. fr. idre « cruche à mettre de l'eau » (1ertiers xiiies., M. De Sully, Sermons, éd. C.A. Robson, 3, 14).

Wiktionnaire

Nom commun

hydrie \i.dʁi\ féminin

  1. (Antiquité) Vase à panse bombée, destiné à contenir ou à puiser de l’eau, ordinairement muni de petites anses latérales et d’une grande anse verticale.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

HYDRIE. n. f.
T. d'Antiquité grecque. Vase à panse bombée, destiné à contenir ou à puiser de l'eau, ordinairement muni de petites anses latérales et d'une grande anse verticale.

Littré (1872-1877)

HYDRIE (i-drie) s. f.
  • Terme d'antiquité. Vase pour contenir de l'eau. Ce vase est une hydrie, haute de o mètre, 51, F. Delaunay, Journ. offic. 21 mars 1876, p. 1974, 1re col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « hydrie »

Du latin hydria, du grec ancien ὑδρία, hudría.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Ὑδρία, de ὕδωρ, eau.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « hydrie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
hydrie idri

Citations contenant le mot « hydrie »

  • Magnifique frise et magistrale autre pièce de musée, l'hydrie laconienne. " Elle me fait beaucoup penser au cratère de Vix ". , NÎMES Petite balade au musée de la Romanité… – Objectif Gard
  • L'hydrie en bronze, rare dans les salles de vente (seulement cinq vendues en trente ans), estimée entre 18.000 et 25.000 €, sera finalement vendue à 32.000 € au téléphone. Quant à la Jaguar de 1964, qui a servi pour les noces d'un couple à Vienne, estimée entre 4.000 à 6.000 €, elle est partie à 10.500 € par internet. www.lepopulaire.fr, Un tableau adjugé à plus de 100.000 € ce week-end à Limoges - Limoges (87000)

Traductions du mot « hydrie »

Langue Traduction
Anglais hydria
Espagnol hydria
Italien hydria
Allemand hydria
Chinois 水hydr
Arabe هيدريا
Portugais hidria
Russe гидрия
Japonais ハイドリア
Basque hydria
Corse hydria
Source : Google Translate API
Partager