La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hydrauliquement »

Hydrauliquement

[idrolikœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « hydrauliquement »

Hydrauliquement - Adverbe

  • Relatif à l'utilisation de fluides sous pression pour générer, contrôler ou transmettre de la puissance.

    À l'arrivée des secours, le système du manège était bloqué hydrauliquement, il ne tournait plus.
    — Bloqués une heure la tête en bas sur un manège, L'Express.fr

Étymologie de « hydrauliquement »

Dérivé du mot hydraulique avec le suffixe -ment.

Usage du mot « hydrauliquement »

Évolution historique de l’usage du mot « hydrauliquement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « hydrauliquement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « hydrauliquement »

  • Joskin ira plus loin avec sa technologie Section Pilot. Elle pilote automatiquement chaque section de l'enfouisseur grâce à l'Isobus. Une sorte de pince pilotée hydrauliquement ou pneumatiquement ferme les descentes via des électrovannes. L'épandage gagne en précision.
    Web-agri — Evolution élevage : innovations bovin machinisme alimentation Innov'Space
  • Elle est équipée d’une suspension et d’une direction hydrauliques, d’un col de cygne réglable hydrauliquement et de rampes doubles robustes. Le plateau du nouveau véhicule est doublement extensible jusqu’à une longueur maximale de plus de 33 m.
    JDL Groupe.com — Une nouvelle 8 essieux Faymonville rejoint le Ghana
  • En option, il est possible de régler hydrauliquement la pression des dents.
    La France Agricole — RedRock : Une fourche à ensilage de 4,80 m
  • Si Stref et cie exploite le site depuis 1976, c’est dans les années trente que l’extraction de sable et gravier a commencé. Elle se poursuit aujourd’hui dans leur partie nord-ouest. Elle s’achèvera fin 2024 en parallèle du démarrage du remblayage qui s’opèrera « lorsque l’ouverture existante entre les deux plans d’eau sera comblée », les rendant hydrauliquement indépendants.
    www.paris-normandie.fr — À Jumièges, des déchets du chantier du Grand Paris vont remblayer un des lacs
  • En standard, la cuve est équipée d’un dôme coulissant hydraulique pour le remplissage externe et avec un entonnoir en caoutchouc de 8 pouces (en option 10 pouces) pour la vidange externe. Pour certaines applications, un bras de transfert pivotant de 6 pouces est disponible en option. Celui-ci est alimenté en lisier liquide par une pompe à lobes rotatifs entraînée mécaniquement. Il peut être pivoté hydrauliquement et réglé en hauteur. Fliegl annonce un débit de transfert de 6 000 l/min. Afin de maintenir le produit homogène pendant le transport, Fliegl propose un agitateur hydraulique interne.
    La France Agricole — Fliegl : Une citerne de transfert de 29 000 litres
  • En-dessous, la Marsien a été renforcée en se servant dans la banque d’organes du Cayenne. Elle profite de suspensions KW réglables, qui permettent de faire varier hydrauliquement la garde au sol entre 120 et 250 (!!!) mm. De quoi passer partout, même sur Mars. À condition d’avoir 495 000 sous la main… et une 911 Turbo S.
    TopGear — Top 9 : Les voitures de sport pour le rallye - TopGear
  • Le cœur du système quattro est un embrayage multidisque activé hydrauliquement à l’essieu arrière qui a été sphériquement élaboré pour le couple élevé du puissant 5 cylindres. Comme le système de gestion du moteur, son régulateur est intégré au système Audi drive select et associe le « fun to drive » à la sécurité comme jamais auparavant.
    4Legend.com - AudiPassion.com — Audi A3 clubsport quattro concept de 525 ch conçue pour le Wörthersee Tour 2014 – 4Legend.com – AudiPassion.com
  • Le processus de repliage est assuré par une commande séquentielle hydraulique que le conducteur déclenche depuis son siège. Une fois le lamier pivoté en position de travail, il est sécurisé hydrauliquement et les protections latérales se déploient pour passer en position de travail. La faucheuse atteint une largeur de travail maximale de 4,04 m.
    GrosTracteursPassion — Une faucheuse frontale de 4 m repliable | GrosTracteursPassion

Traductions du mot « hydrauliquement »

Langue Traduction
Anglais hydraulically
Espagnol hidraulicamente
Italien idraulicamente
Allemand hydraulisch
Chinois 液压地
Arabe هيدروليكيا
Portugais hidraulicamente
Russe гидравлически
Japonais 水力で
Basque hidraulikoki
Corse idraulicamente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.