La langue française

Hydratation

Définitions du mot « hydratation »

Trésor de la Langue Française informatisé

HYDRATATION, subst. fém.

A. − Fixation d'eau (sur un corps); transformation en hydrate. L'anhydrite passe au gypse par hydratation (...) avec accroissement considérable de volume (J. Cahen, Bruet, Carrières,1926, p. 183).On connaît un certain nombre de cas où deux sels, cristallisant ensemble, prennent dans le mélange une hydratation commune, alors que, séparés, leur degré d'hydratation est différent (Friedel, Cristallogr.,1926, p. 541).
B. − Introduction d'eau (dans l'organisme). Carle, a pu voir de ces malades (...) guérir sous l'influence de l'hydratation massive par le sérum artificiel (Widal-Lemierre, Abrami dsNouv. Traité Méd., fasc. 3, 1927, p. 103).
Prononc. et Orth. : [idʀatasjɔ ̃]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. 1845-46 « transformation d'un corps en hydrate » (Besch. Suppl.); 2. 1911 hydratation [du pain] (Macaigne, Précis hyg., p. 251); 3. 1927 « introduction d'eau dans l'organisme » (Widal-Lemierre, Abrami, loc. cit.). Dér. de hydrater*; suff. -(a)tion*.

Wiktionnaire

Nom commun

hydratation \i.dʁa.ta.sjɔ̃\ féminin

  1. (Chimie) Combinaison d’un corps avec une ou plusieurs molécules d’eau.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

HYDRATATION. n. f.
T. de Chimie. Combinaison d'un corps avec une ou plusieurs molécules d'eau.

Littré (1872-1877)

HYDRATATION (i-dra-ta-sion) s. f.
  • Terme de chimie. Conversion en hydrate.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « hydratation »

Du verbe hydrater et du suffixe -ation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « hydratation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
hydratation idratasjɔ̃

Citations contenant le mot « hydratation »

  • Si les muscles, les articulations, les reins et le système digestif profitent d'une bonne hydratation, une étude parue dans l'European Journal of Nutrition nous apprend que les fonctions cognitives pourraient aussi être concernées, et plus particulièrement chez les femmes. Les chercheurs de la Penn State University (États-Unis) ont étudié le rapport entre l'hydratation et des fonctions cognitives comme la mémoire, la rapidité d'exécution intellectuelle et la maîtrise verbale. Le Point, Demorand – Les bienfaits de l'eau sur le cerveau - Le Point
  • En revanche, éviter l'alcool et les boissons chargées en caféine qui ont un effet diurétique. L'alimentation contribue à l'hydratation avec les légumes et les fruits (concombre, tomate, laitue, pastèque, melon..) et les laitages (yaourts, fromages blancs). leparisien.fr, Hydratation, ventilation… les bons gestes pour faire face à la chaleur - Le Parisien
  • D’après The Royal Canadian Golf Association, une partie de golf (circuit 18 trous) dure en moyenne 3 h 45 pour un parcours minimal de 9 km. Sur une partie, la perte moyenne en kilo des joueurs serait de 1,2 kg. Précisons d’ores et déjà qu’il s’agit là de  pertes en sueur et non en tissu adipeux (ce serait trop beau !). Cela correspond aux pertes en sueur moyenne comprises entre 1 à 2 litres/heure tous sports confondus. Oui, rappelons que ces 1,2 kg soit 1 200 ml sur 4 heures signe surtout le déficit en apport hydrique de 300 ml/h. Cela confirme que les golfeurs (comme la plupart des sportifs) se déshydratent toujours pendant l’exercice. Ce phénomène consistant à ne pas boire assez pendant l’entraînement ou la compétition, même lorsque le liquide est facilement disponible, s’appelle la « déshydratation volontaire » et il est très (trop) fréquent ! Docdusport, Nos conseils en hydratation pour la pratique du golf - Docdusport
  • En y réfléchissant bien, l’eau apporte des minéraux mais qu’en est-il des protéines ou des acides gras nécessaires à notre organisme ? Quelle autre boisson pourrait nous apporter plus que l’eau au niveau de l’hydratation ? L’eau s’élimine très rapidement contrairement à cette autre boisson ! NeozOne, Vous pensiez que l'eau était la boisson la plus hydratante ! Et bien c'est raté ! - NeozOne
  • Outre des dispositions d'ordre général comme une surveillance accrue des résidents et une constante hydratation, le texte prévoit notamment la désignation d'un référent canicule. Il préconise également différentes pistes de climatisation à mettre en œuvre en espace collectif et individuel au regard des cas de covid-19. DH Les Sports +, Hydratation, ventilation, rafraîchissement: les recommandations 'canicule' pour les maisons de repos s'adaptent au Covid - DH Les Sports+
  • La question de l'arrêt volontaire de l'alimentation et de l’hydratation (VSED en anglais pour Voluntarily Stopping Eating and Drinking) est apparue dans un contexte où l’euthanasie et le suicide assisté sont légaux « dans des dizaines de juridictions à travers le monde ». Mais où « de nombreuses personnes qui veulent mettre fin à leur vie ne répondent pas aux critères d'éligibilité stricts définis dans la législation sur l'euthanasie et le suicide assisté ». , L'arrêt volontaire de l'alimentation et d’hydratation : un suicide assisté qui ne dit pas son nom ? | Gènéthique

Images d'illustration du mot « hydratation »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « hydratation »

Langue Traduction
Anglais hydration
Espagnol hidratación
Italien idratazione
Allemand flüssigkeitszufuhr
Chinois 水合
Arabe ترطيب
Portugais hidratação
Russe гидратация
Japonais 水分補給
Basque hidratazio
Corse idratazione
Source : Google Translate API

Hydratation

Retour au sommaire ➦

Partager