Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hydrante »
Hydrante
Sommaire
Définitions de « hydrante »
Définition - La langue française
Un hydrante est un dispositif de plomberie installé sur la voie publique, principalement utilisé par les pompiers pour approvisionner en eau leurs véhicules et matériel d'extinction lors d'interventions contre des incendies.
Il se compose généralement d'une borne ou d'un poteau relié au réseau d'eau potable souterrain, équipé d'un raccord permettant de connecter des tuyaux. Certains modèles sont également munis d'une vanne pour réguler le débit d'eau.
En Suisse, ce terme désigne spécifiquement une prise d'eau à usage des pompiers. Cependant, dans d'autres pays francophones, il peut être appelé bouche d'incendie ou poteau d'incendie.
Phonétique du mot « hydrante »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| hydrante | idrɑ̃t |
Évolution historique de l’usage du mot « hydrante »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « hydrante »
-
Samedi dernier, deux membres du SDIS Nord vaudois se sont illustrés lors du Championnat suisse du lancer d’hydrante.
24 heures — Des bornes «Nostalgie» ont poussé à Sainf | 24 heures -
L'endommagement de l'hydrante avait causé une coupure d'eau durant plusieurs heures pour tout un groupe d'immeubles, lundi.
Chauffard intercepté après avoir pris la fuite - Le Matin -
Un conducteur non encore identifié a provoqué une belle pagaille au centre de Guin lundi. En se soustrayant à un contrôle, l'individu a perdu la maîtrise de sa voiture et est entré en collision avec une borne hydrante avant de fuir à pied.
Il fuit la police et endommage une hydrante à Guin - La Liberté -
Le feu s’est propagé, enflammant la végétation bordant l’autoroute. Les pompiers du SIS Morget ont mis une bonne heure pour maîtriser l’incendie. «Nous avons notamment dû réquisitionner un camion supplémentaire pour amener de l’eau car sur cette portion de l’autoroute, il est difficile d’avoir accès à une borne hydrante», détaille Sébastien Pahud, porte-parole du SIS Morget. Malgré l’intervention rapide des sapeurs-pompiers, les deux véhicules ont été entièrement détruits, alors que la remorque a partiellement été endommagée.
Morges: deux camionnettes en feu à la sortie de l’A1 -
Une caméra de surveillance postée sur la Troisième Avenue a immortalisé une agression surréaliste, vendredi à New York. Les images montrent un jeune homme et une dame âgée cheminer sur le trottoir. Au moment où ils se croisent, l’individu pose sa main sur le visage de sa victime et la pousse. Déséquilibrée, la malheureuse fait une lourde chute, manquant de se taper la tête contre une borne hydrante. Impassible, l’agresseur jette un bref regard en arrière et poursuit sa route, l’air de rien.
Juste comme ça, il met K.-O. une dame choisie au hasard - 20 minutes -
j'ai vu un chien pisser contre ce fameux hydrante
Le Conseil fédéral en vadrouille pendant deux jours - 20 minutes -
En reculant avec sa voiture, vendredi vers 19 h 30 à Yverdon-les-Bains, un automobiliste ne s'imaginait pas provoquer un déchaînement aquatique. L'auto a accroché une borne hydrante libérant un geyser! Le liquide s'est ensuite répandu dans l'entrée d'un bâtiment. Et le niveau de l'eau est monté jusqu'à quasiment engloutir des deux roues parqués.
Borne hydrante démolie: un immeuble inondé - 20 minutes -
L'amour est comme une hydrante, il nous offre parfois un répit dans les moments difficiles et une source d'énergie pour affronter le feu qui brûle en nous.
Georges Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans les rues de Paris, l'hydrante se tient fièrement au coin des ruelles, comme un gardien silencieux prêt à venir en aide aux pompiers.
Marie-Charlotte Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La vie ressemble parfois à une hydrante, offrant un point d'eau pour éteindre les flammes du désespoir et de la souffrance.
Jean-Gabriel Lecroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « hydrante »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hydrating |
| Espagnol | hidratante |
| Italien | idratante |
| Allemand | feuchtigkeitsspendend |
| Chinois | 保湿 |
| Arabe | ترطيب |
| Portugais | hidratante |
| Russe | гидратообразование |
| Japonais | 潤い |
| Basque | hydrating |
| Corse | idratazione |
Combien de points fait le mot hydrante au Scrabble ?
Nombre de points du mot hydrante au scrabble : 15 points