La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hydrangea »

Hydrangea

[idrɑ̃ʒa]
Ecouter

Définitions de « hydrangea »

Hydrangea - Nom commun

  • (Botanique) Genre de plantes ornementales de la famille des Hydrangeaceae, comprenant des arbustes aux fleurs généralement regroupées en inflorescences volumineuses et colorées.

    Il y a dans les nuages ce soir des violets et des bleus bien beaux, […] un bleu surtout plus floral qu’aérien, un bleu de cinéraire, qui surprend dans le ciel. Et ce petit nuage rose n’a-t-il pas aussi un teint de fleur, d’œillet ou d’hydrangea ?
    — Marcel Proust, À la recherche du temps perdu

Étymologie de « hydrangea »

Du latin Hydrangea.

Usage du mot « hydrangea »

Évolution historique de l’usage du mot « hydrangea » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « hydrangea » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « hydrangea »

  • Les hydrangeas de montagnes sont de culture aisée, car très tolérants ; ce sont ceux qui supportent le mieux le plein soleil ou les chaleurs estivales. Ils croissent lentement mais atteignent de hautes statures. Ils tolèrent mieux un sol légèrement basique.
    auJardin.info — Hortensia, Hydrangea : planter, cultiver, multiplier
  • Voici quatre adresses de choix pour tous ceux qui cultivent le goût des hydrangeas et des hortensias. Des pétales à foison pour en prendre plein les yeux !
    Pleinevie.fr — Hydrangeas et hortensias, 4 jardins passion à parcourir - Pleine vie
  • Hydrangea scandens fait partie de ces hydrangea encore peu cultivés sinon par les passionnés du genre, mais qui commencent à apparaitre chez quelques horticulteurs français. Il existe sous...
    auJardin.info — Hortensia velu, Hydrangéa velu, Hydrangea villosa : planter, cultiver, multiplier

Traductions du mot « hydrangea »

Langue Traduction
Anglais hydrangea
Espagnol hortensia
Italien ortensia
Allemand hortensie
Chinois 绣球花
Arabe الكوبية
Portugais hortênsia
Russe гортензия
Japonais あじさい
Basque hydrangea
Corse hortensia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.