La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hululer »

Hululer

Définitions de « hululer »

Trésor de la Langue Française informatisé

ULULER, HULULER, verbe intrans.

A. − [Le suj. désigne une pers.]
1. Pousser de longs gémissements, des plaintes, des sons modulés. Cette frénésie et ce vertige qui font ululer et bondir les derviches hurleurs affolés par le tournoiement de leurs rondes (Huysmans, Marthe, 1876, p. 125).Quelqu'un est mort et les pleureuses hululent, attristent les ténèbres mouillées de cette chose plus sinistre qu'un cri de bête: un cri humain (Tharaud, Rabat, 1918, p. 179).
[Le suj. désigne le son produit] Qui sanglotait ainsi? (...) Je ne me rappelle qu'une chose: cette clameur, des hoquets, un gémissement ululant sans finir (Estaunié, Choses voient, 1913, p. 90).
2. Empl. trans. Crier, chanter en modulant. Une procession de moines aux frocs blonds (...) qui, pieds nus, la corde aux reins, un cierge en main, Ululent d'une voix formidable un cantique (Verlaine, Poèmes saturn., 1866, p. 89).Grande fête! hululait toujours Michel. Qui aura son canari? (...) À ce mot, la ménagerie [les chats] s'électrisa, bondit, tourbillonna (H. Bazin, Bur. mariages, 1951, p. 224).
Part. passé en empl. adj. De grandes ondes ululées passaient sur ces petites têtes blondes et brunes, des vagues de joie criée, sanglotée, trépignée, déferlaient sur le public éperdu, debout à chaque coup de matraque [de Guignol] (Morand, Fin siècle, 1957, p. 181).
ACOUST. Son ululé. ,,Son dont la fréquence varie périodiquement autour d'une valeur moyenne`` (Pir. 1964, s.v. son).
B. − [Le suj. désigne un oiseau rapace nocturne] Pousser son cri. La chouette, l'effraie, le grand-duc, le hibou ulule. Un chat-huant se mit à ululer lentement, longuement... Hoho-hô!... Hoho-hô! (Pesquidoux, Chez nous, 1921, p. 186).Un nocturne hulula derrière nous, un cri strident, achevé en râle, le cri d'une bête lentement assassinée (Vercel, Cap. Conan, 1934, p. 208).
C. − P. anal. [Le suj. désigne une chose] Faire entendre un bruit qui rappelle une plainte ou le cri des oiseaux de nuit; produire un son modulé. Aucun train ne sillonnait l'espace; l'on entendait seulement au loin, près de la gare de Ceinture, une machine qui ululait et semblait sangloter dans l'ombre (Huysmans, Sœurs Vatard, 1879, p. 127).Dehors, le vent de mer hululait toujours, poussant sur la grève sa vaste plainte (G. Leroux, Parfum, 1908, p. 13).
REM.
Ululant, -ante, part. prés. en empl. adj.Qui ulule. Cette masse épaisse de forêt où rien ne vit, hors parfois une chouette hululante (nous croyons entendre, dans la nuit, le sanglot que nous retenions) (Mauriac, Th. Desqueyroux, 1927, p. 228).Des grosses torpilles aériennes surmontées d'une tige de cuivre ululante (Cendrars, Lotiss. ciel, 1949, p. 214).
Prononc. et Orth.: [ylyle], (il) ulule [-lyl]. Les obs. s.v. ululement, et Martinet-Walter 1973, laissent supposer l'aspiration de l'init. Avec aspiration: (cesser) de ululer; il ulule [il?ylyl], sans enchaînement. Ce traitement se traduit par des graph. h-: Giraudoux, Siegfried et Lim., 1922, p. 260, [il] faisait hululer [-zεy-]. Hululer est ds Boiste 1834, Ac. Compl. 1842, etc. Sans aspiration: (cesser) d'ululer, etc. Ac. 1935: u-. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 222: u-. cilf Harmonis. 1988: hululer, u-. Étymol. et Hist. 1372-73 « se lamenter » (Jean Froissart, La Prison amoureuse, éd. A. Fourrier, 3018); 1512 « pousser des cris, hurler » (Jean Lemaire de Belges, Second epistre de l'amand verd, éd. J. Frapier, p. 25); id. « crier, ici des oiseaux rapaces nocturnes » (Id., Illustrations de Gaule ds Œuvres, éd. J. Stecher, t. 2, p. 80). Empr. au lat.ululare « hurler (des chiens, des loups) », « vociférer ». Fréq. abs. littér.: 32.

Wiktionnaire

Verbe - français

hululer (h aspiré)\y.ly.le\ intransitif (généralement, mais parfois transitif) 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Crier, en parlant des oiseaux de nuit.
    • Et tu auras beau houpper, hurler à l’aide, hululer comme une hulotte, la fagne est une solitude, un désert funeste à qui la nargue ; personne ne t’entendra. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    • Un hibou hulula dans le lointain, ce qui, chez les Navajos, était un mauvais présage. — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)
  2. (Sens figuré) Faire un bruit répétitif semblable aux hululements.
    • On entend la sirène de départ des grands cargos hululer sur la River. — (Jean Ray, Harry Dickson, La Bande de l'araignée, 1932)
    • Les alarmes de voiture youyoutaient, les alarmes anti-effraction hululaient, les alarmes d'incendie beuglaient, stridentes. — (Stephen King, Cellulaire, Albin Michel, 2010, chapitre 17)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « hululer »

(1372-73) Du latin ululare (« hurler »), avec un \h\ expressif → voir hurler.
L’ancienne langue avait le verbe uller, de la même source.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « hululer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
hululer ylyle

Fréquence d'apparition du mot « hululer » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « hululer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « hululer »

  • La chouette Chevêchette d’Europe et sa cousine, la chouette de Tengmalm, ont l’habitude de hululer en haute-montagne, notamment dans les Alpes. Mais ces petites chouettes de montagne ont été entendues ces dernières semaines dans la forêt d’Aiguines (Var). L’Office national de la forêt (ONF) organise ce mercredi soir, pour ses agents et des naturalistes bénévoles, une nouvelle soirée d’écoute sur les sentiers du Parc National du Verdon. 
    ici, par France Bleu et France 3 — Des petites chouettes de montagne entendues dans le Var
  • La hulotte, elle, mange des rongeurs, chauves-souris, petits oiseaux, gros insectes. Grâce à son plumage brun gris ou roux, elle passe incognito dans les branchages et peut ainsi guetter ses proies en toute tranquillité. Pas facile donc de la repérer en pleine journée. Reste à avoir la chance de l’entendre hululer dès la tombée de la nuit. Enfin, si elle est encore là.
    Edition Nancy et agglomération | Nancy : chouette, ça hulule au parc Sainte-Marie !
  • « Elle sera belle ! la plus belle, avec sa jolie couleur café au lait. » Et il chantonnait : « Couleur café, que j’aime ta couleur café. » Cette joie a duré quatre mois. Tant que nous faisions l’amour encore selon ses goûts. Ça s’est gâté quand j’ai dit “non” à certaines de ses lubies, que je me dérobais, prétendant des nausées. Je n’avais plus le choix, j’avais trop peur de perdre mon bébé, d’abîmer ma petite fille, ma perle, mon rayon de lumière. C’est pour elle que je tiens bon car tout s’est assombri depuis qu’il s’est mis à hululer comme un rapace de malheur.
    Vanity Fair — « Elle sera belle » : Une nouvelle de Christiane Taubira, publiée en exclusivité par « Vanity Fair » | Vanity Fair
  • "Je suis contre le suréclairage. Avant l'extinction, le gaspillage énergique que cela représentait me choquait, tout autant que de voir des oiseaux voler la nuit alors qu'ils sont censés dormir", poursuit-il. Maintenant, il goûte de nouveaux plaisirs, comme ce matin où il a entendu une chouette hululer dans le quartier. "Il y a bien plus à glaner dans la nuit que nous le pensons", assure le Suédois Johan Eklöf dans son manifeste Osons la nuit. À chacun de trouver du sens à cette redécouverte plus ou moins forcée de l'obscurité.
    Le Pélerin — Éteindre les lumières des villes la nuit, reportage à Saumur
  • Du reste, dès la nuit suivante, l'homme dit avoir de nouveau entendu hululer l'animal, preuve qu'il n'a pas subi de dommage particulier lors de son "sauvetage". Et d'adresser «un grand merci aux pompiers qui sont très rapidement intervenus».
    Nice-Matin — PHOTOS. Cette pauvre petite chouette s'est retrouvée coincée dans un conduit de cheminée - Nice-Matin

Traductions du mot « hululer »

Langue Traduction
Anglais hoot
Espagnol ulular
Italien spasso
Allemand johlen
Chinois
Arabe صاح
Portugais piar
Russe улюлюкать
Japonais やあ
Basque oihu
Corse ulu
Source : Google Translate API

Synonymes de « hululer »

Source : synonymes de hululer sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot hululer au Scrabble ?

Nombre de points du mot hululer au scrabble : 10 points

Hululer

Retour au sommaire ➦