Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hukou »
Hukou
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | hukou | hukous |
Définitions de « hukou »
Wiktionnaire
Nom commun - français
hukou \u.ku\ masculin
-
(Rare) (Chine) Permis de résidence intérieur en Chine.
- Faute d’un permis de résidence urbain (ou « hukou »), les quelque 245 millions de ruraux venus travailler dans les métropoles chinoises n'ont qu'un accès restreint aux services publics, notamment d'éducation et de santé. — (Le gouvernement chinois annonce une grande réforme des « permis de résidence ». sur www.lemonde.fr, 31 juillet 2014)
- Même si les gens peuvent désormais travailler loin de chez eux, l’obtention du hukou s’avère difficile. Et, sans lui, la vie peut vraiment devenir compliquée. — (Le permis de résidence, un casse-tête chinois. sur www.courrierinternational.com, 02 septembre 2009)
Étymologie de « hukou »
- Du chinois 户口, hùkǒu (« permis de résidence »).
Phonétique du mot « hukou »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| hukou | yku |
Fréquence d'apparition du mot « hukou » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « hukou »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « hukou »
-
A ceci se rajoute que plus de soixante secteurs en 2002 étaient interdits d’accès aux mingongs, pour que ceux-ci ne mettent pas au chômage les citadins. Les conditions de travail diffèrent aussi d’une catégorie à l’autre. Tandis que ceux qui possèdent un hukou urbain travaillent à peu près huit heures par jour, les autres en sont à plus de dix heures, sept jours sur sept. Ils travaillent souvent sans contrat, sans protection et dans des conditions inhumaines, auxquelles se rajoute que souvent l’employeur leur doit des heures de travail non payées.
Le Journal International - Archives -
Le "13 Heures" vous fait découvrir les plus belles cascades au monde, cette semaine. Les équipes de France 2 s'intéressent lundi à un joyau de la Chine, la cascade de Hukou.
Franceinfo — Chine : l'impressionnante cascade de Hukou, sur le fleuve Jaune -
Photo aérienne montrant des touristes admirant le paysage de la cascade de Hukou sur le fleuve Jaune, dans la province du Shaanxi (nord-ouest de la Chine). Avec la remontée des températures, la cascade de Hukou connaît actuellement une augmentation de son débit d'eau.
En photos : les splendeurs naturelles de la cascade de Hukou-French -
Initialement, le système du registre familial interdisait à toute personne née dans une certaine ville de province, de travailler dans une autre, à moins d'obtenir un nouvel hukou, avalisant le changement de résidence.
Hukou — Chine Informations -
Au mois de novembre, l’ensemble des 31 régions de niveau provincial à travers la Chine avaient déjà déployé des mesures pour réformer le système de hukou. Les gouvernements municipaux sont en train de réformer ce système, afin de permettre ceux qui sont confinés à un hukou rural d’obtenir un hukou urbain bien plus prisé.
Les restrictions sur le hukou assouplies pour stimuler le développement -
Notez que l’enregistrement du mariage devra prendre part à la ville ou à la province du hukou de la partie chinoise.
INFO PRATIQUE - Enregistrer un mariage en Chine | lepetitjournal.com -
Photo aérienne prise le 8 mars 2022 montrant des touristes admirant le paysage de la cascade de Hukou sur le fleuve Jaune, dans la province du Shaanxi (nord-ouest de la Chine). Avec la remontée des températures, la cascade de Hukou connaît actuellement une augmentation de son débit d'eau.
En photos : les splendeurs naturelles de la cascade de Hukou, dans le Shaanxi -
C'est une étape sans doute aussi importante que l'abandon de la politique de l'enfant unique. Pékin vient en effet d'annoncer un nouvel aménagement de son système de permis de résidence, ou « hukou » (une relique de l'époque maoïste), véritable passeport intérieur que possède chaque Chinois, et destiné à contrôler l'urbanisation et les mouvements de population.
Les Echos — La Chine assouplit les règles relatives aux « permis de résidence » | Les Echos -
Le Bureau des ressources humaines et de la sécurité sociale de Beijing a annoncé le 11 avril que la capitale lancera le 16 avril prochain son système de demande de hukou (titre d'enregistrement des ménages) basé sur des points, une initiative visant à répondre à la demande des résidents de Beijing mais qui n'en sont pas natifs de stabiliser leurs conditions de vie dans la capitale.
Beijing va lancer un système de hukou à points
Combien de points fait le mot hukou au Scrabble ?
Nombre de points du mot hukou au scrabble : 12 points