Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « houppée »
Houppée
[upe]
Définitions de « houppée »
Houppée - Nom commun
-
Écume légère produite par le choc des vagues entre elles.
-
(Figuré) Manifestation soudaine et intense d'une émotion ou d'un sentiment.
En même temps, la campagne, jusqu’alors tristement muette, retrouva ses huchages de bergers, ses terlassages de bouviers et ses brusques houppées de joie, en cascade.
— Michel Ragon, Les Mouchoirs rouges de Cholet
Expressions liées
- Houpper de la laine (La peigner)
- Houpper de la soie
Étymologie de « houppée »
Du mot houppe, désignant l'écume qui couronne la vague, comparée à une houppée.Usage du mot « houppée »
Évolution historique de l’usage du mot « houppée » depuis 1800
Traductions du mot « houppée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | crested |
| Espagnol | crestado |
| Italien | crestato |
| Allemand | gekrönt |
| Chinois | 凤头 |
| Arabe | متوج |
| Portugais | com crista |
| Russe | хохлатый |
| Japonais | 紋付き |
| Basque | gandorra |
| Corse | crestatu |