La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hors-piste »

Hors-piste

[ɔrspist]
Ecouter

Définitions de « hors-piste »

Hors-piste - Nom commun

  • (Sport) Activité consistant à pratiquer le ski, le snowboard ou tout autre sport de glisse hors des sentiers officiellement délimités.

    Dans son dernier reportage, Martin Fourcade, champion olympique de biathlon, délaisse ses parcours balisés pour se lancer à l'assaut des montagnes enneigées, bravant le hors-piste avec une audace époustouflante.
    (Citation fictive)
  • (Automobile) Compétition de rallye se déroulant en milieu non aménagé, loin des circuits traditionnels.

    Dans le rugissement grisant des moteurs et l'embrun sauvage de la poussière, les pilotes se défient lors de ces compétitions de rallye hors-piste, loin du goudron lisse des circuits et au cœur de terrains imprévisibles.
    (Citation fictive)

Étymologie de « hors-piste »

Du français piste avec le préfixe hors-.

Usage du mot « hors-piste »

Évolution historique de l’usage du mot « hors-piste » depuis 1800

Citations contenant le mot « hors-piste »

  • Les pays sont complètement «hors-piste» pour atteindre leur objectif de mettre fin à l’extrême pauvreté d’ici 2030, selon un nouveau rapport aux Nations Unies.
    News 24 — Les pays "hors-piste" pour mettre fin à la montée de la pauvreté dans le monde, selon un rapport de l'ONU - News 24
  • Ces filles de l’Aire urbaine n’ont pas hésité une seconde à sortir de leur zone de confort pour vivre l’aventure. Deux équipages du pays de Montbéliard s’apprêtent à partir pour le Rallye des Gazelles, un raid hors-piste 100 % féminin dans le désert marocain. Cet été, trois jeunes femmes monteront à bord de leur 205 pour se lancer dans l’Europ’Raid, un tour d’Europe culturel et solidaire de 10 000 km. Une Belfortaine et sa copine alsacienne se préparent activement pour participer au Raid Amazones, épreuve elle aussi réservée aux femmes, l’an prochain. Leur moteur ? La perspective de vivre une expérience hors du commun.
    Nord Franche-Comté. Rallye des Gazelles : qu’est-ce qui pousse les filles à se lancer dans l’aventure ?
  • Aujourd'hui, c'était LE créneau de beau dans le défilé de tempêtes prévu les 10 prochains jours. Une première partie de journée en mode road-trip vertacomicorien (avec un petit -17.5° mesuré du coté de Méaudre) pour survivre au froid, puis un peu de D+ avec un but (relatif) cet après-midi au Moucherotte où le temps s'est caché plus tôt que prévu... Pas de photos là haut, mais une première ascension de l'hiver en peaux, ce ne sera pas la dernière. La neige est là, mais zéro sous couche, on va direct au fond, donc prudence en rando ou hors-piste tant qu'il n'est pas retombé une couche (ce qui ne devrait pas tarder...)
    skipass.com — Le Vercors en photos ce mardi 30 novembre
  • Des bâtons simples et efficaces orientés freeride / hors-piste surtout grâce à une rondelle de dimension élargie. Les poignées sont profilées pour une excellente prise en main et bien sentir le bâton dans les passages engagés. C'est un bon bâton de ski pour démarrer votre pratique du ski freeride dans les meilleurs conditions ou tout simplement sur piste.
    Ridepark — Bâtons de ski - information, conseils, comparatif batons ski
  • Un jeune skieur de 17 ans, qui se trouvait en secteur hors-piste au domaine skiable du Corbier ce samedi 29 février, a été victime d’une mauvaise chute après avoir sauté une bosse. Il a mal réceptionné sur une contrepente et souffrait d’un léger traumatisme crânien et d’une blessure à la cheville. Après l’intervention des pisteurs de la station, il a été récupéré par les secours en montagne de Modane, qui l’ont évacué vers l’hôpital de Saint-Jean-de-Maurienne à bord de l’hélicoptère du Détachement aérien de la gendarmerie.
    Faits-divers - Justice | Le Corbier : traumatisme crânien et blessure à la cheville pour un skieur de 17 ans
  • Lorsque la neige molle du hors-piste attire le sportif, des raquettes tubulaires en aluminium, choisies selon son poids, le feront davantage « flotter » sur la neige. C’est aussi la plus grande qualité des raquettes de babiche, qui se trouvent encore sur le marché. Il s’agit du modèle qui a la « meilleure portance dans la neige molle, comme pour traverser un champ », souligne M. Lepage. Il est d’ailleurs possible de changer le harnais d’une ancienne paire de raquettes pour un tout nouveau, déniché en magasin.
    Le Journal de Québec — Sortie en plein air: raquettes | Le Journal de Québec
  • Comment se passe la cohabitation avec les autres randonneurs et vététistes ? « Jusqu’à présent, ça se passe bien. Quand je rencontre des gens, je ralentis. S’il y a besoin, on se gare et on les laisse passer. On leur dit bonjour. On les respecte. Je suis là pour donner une bonne image du quadeur », répond le patron de Quad Armor. C’est ainsi qu’il se refuse à pratiquer le hors-piste et reste « sur les chemins balisés ».
    Le Telegramme — Lannion - Autour de Lannion, des randos pas comme les autres avec Quad Armor - Le Télégramme
  • La victime des Rochers-de-Naye, sur les hauts de Montreux (VD), était partie faire du ski hors-piste avec trois compagnons, qui s'en sont sortis indemnes. Agés de 19 à 21 ans, ces quatre skieurs domiciliés sur la Riviera se sont fait surprendre par une coulée de neige dimanche vers 15h30 sous les barres rocheuses des "Devants de Naye", à proximité de l'ancienne Piste du Diable, a indiqué la police vaudoise dans un communiqué.
    rts.ch — Huit skieurs ont perdu la vie ces trois derniers jours en Suisse - rts.ch - Vaud

Traductions du mot « hors-piste »

Langue Traduction
Anglais off road
Espagnol fuera de pista
Italien fuori strada
Allemand offroad
Chinois 越野
Arabe خارج المسار
Portugais fora da estrada
Russe внедорожный
Japonais 未舗装道路
Basque errepidetik kanpo
Corse fora di strada
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.