La langue française

Hors-piste

Sommaire

  • Définitions du mot hors-piste
  • Étymologie de « hors-piste »
  • Phonétique de « hors-piste »
  • Citations contenant le mot « hors-piste »
  • Images d'illustration du mot « hors-piste »
  • Traductions du mot « hors-piste »

Définitions du mot « hors-piste »

Wiktionnaire

Nom commun

hors-piste (h aspiré) \ɔʁ.pist\ masculin

  1. (Sport) Pratique du ski, du snowboard ou de tout autre sport de glisse, en dehors des itinéraires balisés.
    • Faire du hors-piste.
  2. Terrain situé en dehors des pistes de ski.
    • Depuis quatre ans, Tignes, réputée pour ses hors-pistes d’exception, a décidé de placer la sécurité au coeur de ses priorités.
  3. Rallye automobile ou motocycliste pratiqué en dehors des pistes.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « hors-piste »

(Siècle à préciser) De piste avec le préfixe hors-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « hors-piste »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
hors-piste ɔrspist

Citations contenant le mot « hors-piste »

  • Les pays sont complètement «hors-piste» pour atteindre leur objectif de mettre fin à l’extrême pauvreté d’ici 2030, selon un nouveau rapport aux Nations Unies. News 24, Les pays "hors-piste" pour mettre fin à la montée de la pauvreté dans le monde, selon un rapport de l'ONU - News 24
  • C’est avec humour que l’équipe du festival Clown hors-piste 2020, qui est toujours prévu toujours prévu du 13 au 15 novembre, a adapté ses propres mesures de sécurité sanitaire. « Nous avons envisagé plein de choses vachement trop super-bien adaptées à la situation », expliquent les organisateurs. « D’abord, il faudra rire dans son coude, et, pour la distanciation physique, il y aura maxi cinq spectateurs par spectacle, espacés de quatre mètres évidemment, du coup les places vont un peu augmenter (compter entre 300 et 500 € la place, vous le comprendrez bien, il faut payer les compagnies…). Il n’y aura plus de chaises ni fauteuils ni canapés dans l’espace festivalier. Chacun devra venir avec son gobelet et ses couverts. Il faudra un mètre d’écart pour la queue, soit 550 m de queue dehors sous la pluie. Les toilettes seront fermées, chacun s’organise », et autres réjouissances. Le Telegramme, À Theix-Noyalo, le festival Clowns hors-piste maintenu, avec un « mais » - Vannes - Le Télégramme

Images d'illustration du mot « hors-piste »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « hors-piste »

Langue Traduction
Anglais off road
Espagnol fuera de pista
Italien fuori strada
Allemand offroad
Chinois 越野
Arabe خارج المسار
Portugais fora da estrada
Russe внедорожный
Japonais 未舗装道路
Basque errepidetik kanpo
Corse fora di strada
Source : Google Translate API
Partager