La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hors-ligne »

Hors-ligne

[ɔrslinj]
Ecouter

Définitions de « hors-ligne »

Hors-ligne - Nom commun

  • Terrain acquis en dehors d’une voie publique, non utilisé pour les besoins de celle-ci.

    Les hors-ligne sont des portions de terrain non occupées par la ligne ou ses dépendances, et dont les propriétaires peuvent exiger l’acquisition, en vertu de la loi du 3 mai 1841 ; ces hors-ligne pourront être vendus au profit du département.
    — Extrait d’un rapport fait au conseil général de l’Ain dans le Courrier de l’Ain, 9 décembre 1869

Hors-ligne - Adjectif

  • (Informatique) Se dit d'un appareil ou d'une opération qui n'est pas connecté à un réseau ou à Internet.

    Dans un monde de plus en plus interconnecté, la valeur d'un appareil hors-ligne est sous-estimée; c'est pourtant dans ce silence numérique que réside sa force.
    (Citation fictive)

Usage du mot « hors-ligne »

Évolution historique de l’usage du mot « hors-ligne » depuis 1800

Citations contenant le mot « hors-ligne »

  • Si vous nous demandiez ce que nous avons préféré dans Final Fantasy: Crystal Chronicles, nous vous répondrions probablement son mode coop (hors-ligne, le online n'existant pas encore). C'est malheureusement une fonctionnalité qui sera absente de Final Fantasy Crystal Chronicles Remastered Edition, qui sortira ce mois-ci.
    Gamereactor France — Pas de coop hors-ligne dans FF Crystal Chronicles Remastered - Final Fantasy Crystal Chronicles Remastered Edition - Gamereactor
  • L'un des avantages affichés par le développeur de Brain Test dans sa présentation repose sur la possibilité de jouer hors-ligne. C'est un atout indéniable, quand on sait que beaucoup aiment lancer ces applications dans les transports ou lorsqu'ils patientent à un rendez-vous, à des moments où ils n'ont pas nécessairement accès à une connexion Wi-Fi.
    CNET France — 5 applications pour entraîner son cerveau en s'amusant - CNET France
  • PITTSBURGH - Le joueur d'utilité des Pirates de Pittsburgh Phil Evans ratera le reste de la saison après avoir subi une commotion cérébrale et s'être fracturé la mâchoire à la suite d'une collision avec son coéquipier Gregory Polanco survenue hors-ligne.
    RDS.ca — MLB : Phil Evans ratera le reste de la saison après une collision avec son coéquipier | RDS.ca
  • Minute par minutes, les violentes émeutes du Capitole qui ont secoué Washington le 6 janvier dernier se sont retrouvées sur le réseau social ultraconservateur Parler. Au total, ce sont plusieurs centaines de vidéos qui ont été archivées avant la mise hors-ligne de la plateforme.
    Journal du Geek — Parler : Plusieurs centaines de vidéo retracent les émeutes du Capitole
  • La technologie semble faire les yeux doux à l'épouse de Donald Trump, qui a d'ores et déjà précisé ne pas en rester à cette première vente de NFT. D'autres lots seront ainsi mis en ligne «à intervalles réguliers» sur sa nouvelle plateforme, a promis Melania Trump. La prochaine vente, déjà programmée pour janvier, mettra à l'encan un lot de trois objets : une œuvre numérique, une œuvre physique ainsi qu'un «accessoire unique en son genre». Ces ventes se feront sur une plateforme alimentée par le réseau social Parler, prisé des conservateurs et brièvement mis hors-ligne après l’assaut du Capitole de Washington le 6 janvier par des partisans de Donald Trump.
    LEFIGARO — Melania Trump vend ses yeux et un message de paix en NFT au profit de bonnes œuvres
  • […] Les meilleurs jeux hors-ligne sur smartphones et tablettes Android en 2018 […]
    Frandroid — Les meilleurs jeux sans connexion sur Android et iOS en 2022
  • Vous souhaitez regarder vos films et séries Prime Video en mode hors-ligne ? C’est possible grâce au téléchargement hors connexion ! Suivez notre tuto.
    AlloCiné — Prime Video : télécharger des films et séries sans connexion ? On vous montre comment faire ! - Actus Ciné - AlloCiné

Traductions du mot « hors-ligne »

Langue Traduction
Anglais offline
Espagnol fuera de linea
Italien disconnesso
Allemand offline
Chinois 离线
Arabe خارج الخط
Portugais desligada
Russe не в сети
Japonais オフライン
Basque lineaz kanpo
Corse offline
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.