La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « horresco referens »

Horresco referens

[ɔrɛskɔ rœfœrɑ̃]
Ecouter

Définitions de « horresco referens »

Horresco referens - Locution adverbiale

  • Expression latine signifiant 'je frémis en le racontant', utilisée pour exprimer une horreur ressentie en évoquant un événement.

    Descendues et fondues pendant la Terreur, car horresco referens elles étaient bénies et donc revêtues de sacralité chrétienne
    — Pierre Chaunu et Éric Mension-Rigau, Danse avec l’histoire

Étymologie de « horresco referens »

Locution latine tirée de l'Énéide (II, 204) de Virgile. De horresco et refero.

Usage du mot « horresco referens »

Évolution historique de l’usage du mot « horresco referens » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « horresco referens » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « horresco referens »

  • J'apprends hier par Midi Libre, "horresco referens", qu'un nouveau "lieu de culture" vient de s'ouvrir aux Salles du Gardon. Or le SEUL "lieu de culture" des Salles, c'est "chez Dédé". Qu'on se le dise. Enfin, ce n'est plus Dédé, qui a pris sa retraite, mais son esprit continue de planer sur les lieux. Je le sais, j'y suis passé encore ce matin. Ceci dit, Alain est toujours là et le nouveau patron est sympa.
    midilibre.fr — Des animations où la musique et l’humour ont la vedette - midilibre.fr
  • L’inflation, en fait, ne se définit que par rapport à la quantité de monnaie. Ainsi que l’écrit Milton Friedman dans Money Mischief (1992), «inflation is primarily a monetary phenomenon that is produced by a more rapid increase in the quantity of money than in output». Alors que la croissance annuelle de la masse monétaire au sens large (Broad Money Liabilities) est à deux chiffres (13,5 % en mai dernier), une contraction de 12 % du PIB nominal en 2020 fait craindre, horresco referens, une urticaire inflationniste. 
    lexpress.mu — L’inflation monétaire | lexpress.mu
  • 3. Scandale, stylistique et psychocritique. Quel traitement subit la scène scandaleuse dans la littérature viatique (viol, cannibalisme…), et de quelle manière l’écrivain modifie-t-il (ou non) ses propres codes de bienséance – horresco referens – pour raconter ? L’écriture viatique impose‑t‑elle une mise en scène à la crudité première du scandaleux et fabrique-t-elle le scandale ?
    Voyage et scandale
  • Haro sur les notes! Grande conférence sur l'évaluation, visite d'un «collège sans notes», recours à la «docimologie», sondage sur même pas 600 parents aboutissant… à rien du tout au vu de la façon de poser les questions: on y est, on va y arriver, la méchante note chiffrée va enfin crever. Tous les éléments de langage sont bien en place: elle est «injuste», elle est «stigmatisante», elle est «décourageante», elle mine la «confiance en soi», et — horresco referens — elle n'est pas «bienveillante».
    Le Figaro — Notation par des couleurs : carton rouge pour Najat Vallaud-Belkacem

Traductions du mot « horresco referens »

Langue Traduction
Anglais horresco referens
Espagnol horresco referentes
Italien horresco referens
Allemand horresco verweist
Chinois 恐怖参考
Arabe هوريسكو يشير
Portugais horresco referens
Russe horresco referens
Japonais ホレスコレファレンス
Basque horresco erreferentziak
Corse referenze horresco
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.