La langue française

Horizonner

Sommaire

  • Définitions du mot horizonner
  • Étymologie de « horizonner »
  • Phonétique de « horizonner »
  • Traductions du mot « horizonner »
  • Synonymes de « horizonner »

Définitions du mot horizonner

Trésor de la Langue Française informatisé

Horizonner, verbe trans.,rare. Borner (un paysage) à l'horizon. Je vois (...) la Loire, la blanche et longue Loire qui nous horizonne (E. de Guérin, Journal,1839, p. 250).Il relâcha dans des ports fleuris, horizonnés de forêts de palmiers (A. Daudet, Jack, t. 2, 1876, p. 118).

Wiktionnaire

Verbe

horizonner (h muet)\ɔ.ʁi.zɔ.ne\ transitif direct 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Former un horizon ; entourer au loin en bornant la vue comme fait un horizon.
    • Je sentis bien vite le charme et le pittoresque de cette hôtellerie franque perdue, à cent lieues d’Alger, au milieu d’une immense plaine qu’horizonnait un fond de petites collines pressées et bleues comme des vagues. — (Alphonse Daudet, Le caravansérail, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, pages 111-112 .)
    • Sur des gazons toujours très verts,
      Horizonnés d'un ciel de jade.
      — (André Ibels, Les chansons colorées, Chansons roses, II: Chanson-Watteau ; Bibliothèque de la Plume, Paris, 1894, page 17)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « horizonner »

→ voir horizon
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « horizonner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
horizonner ɔrizɔne

Traductions du mot « horizonner »

Langue Traduction
Anglais horizon
Espagnol horizonte
Italien orizzonte
Allemand horizont
Chinois 地平线
Arabe الأفق
Portugais horizonte
Russe горизонт
Japonais 地平線
Basque horizon
Corse orizzonte
Source : Google Translate API

Synonymes de « horizonner »

Source : synonymes de horizonner sur lebonsynonyme.fr
Partager