Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « homophoniquement »
Homophoniquement
[ɔmɔfɔ̃ikœmɑ̃]
Définitions de « homophoniquement »
Homophoniquement - Adverbe
-
De façon homophonique; en produisant des sons identiques ou similaires.
Cependant les vers non rimés homophoniquement riment quelquefois homotoniquement
— Essai de métrique chinoise, page 7
Étymologie de « homophoniquement »
Dérivé du mot homophonique avec le suffixe adverbial -ment.Usage du mot « homophoniquement »
Évolution historique de l’usage du mot « homophoniquement » depuis 1800
Citations contenant le mot « homophoniquement »
-
L'art de la poésie réside parfois dans l'habileté à tisser des mots qui, bien que distincts en sens, se fondent homophoniquement pour éveiller une harmonie insoupçonnée.
Jean-Pierre Alphonse — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La langue française est un trésor d'ambiguïtés où les mots s'épousent et se confondent homophoniquement, ouvrant un champ infini aux jeux de l'esprit.
Claudine Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans les dialogues, le choix judicieux des répliques qui se répondent homophoniquement crée une musicalité captivante, souvent perdue dans la traduction.
Maxime Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « homophoniquement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | homophonically |
| Espagnol | homofonicamente |
| Italien | omofonicamente |
| Allemand | homophon |
| Chinois | 谐音 |
| Arabe | مثلي |
| Portugais | homofonicamente |
| Russe | homophonically |
| Japonais | 同音で |
| Basque | homophonically |
| Corse | homofonicamente |