La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hoffmannesque »

Hoffmannesque

Définitions de « hoffmannesque »

Trésor de la Langue Française informatisé

HOFFMANNESQUE, adj.

LITT. Qui imite ou rappelle les personnages, l'atmosphère fantastique des contes d'Hoffmann.
[Appliqué à une pers. ou à un trait particulier] Les ouvriers travaillant aux mécaniques compliquées ont quelque chose de bizarre, d'hoffmannesque (Goncourt, Journal, 1875, p. 1083).Un prodigieux maniaque hoffmanesque (Thibaudet, Réflex. litt., 1936, p. 99).
[Appliqué à un écrit, un décor, un univers inquiétant] On sent que le souffle hoffmannesque n'a point passé par là (Baudel., Salon, 1846, p. 156).Un coin de réalité hoffmannesque, de vrai fantastique (Goncourt, Journal, 1874, p. 960) :
Beaucoup de pavillons de l'Exposition ne sont autre chose que de grandes vitrines, du genre serre ou aquarium, prêtant à l'édifice l'aspect hoffmannesque de l'homme de verre du professeur Spatelholz, ou la figure trouble d'une radiographie. Gillet, Art fr., 1938, p. 207.
REM.
Hoffman(n)ique,(Hoffmanique, Hoffmannique) adj.,vieilli, synon.La moins réelle des créatures qui meublaient ce taudis hoffmanique (Balzac, Comédiens, 1846, p. 347).Vous poëtes hoffmaniques que l'harmonica fait danser dans les régions du cristal (Baudel., Max. consol., 1867, p. 619).
Prononc. et Orth. : [ɔfmanesk] init. asp. ou non. Avec 1 seul n ds Thibaudet, loc. cit. Étymol. et Hist. 1846 (Baudel., loc. cit.). Dér. du nom de E.T.A. Hoffmann, écrivain et compositeur allemand [1776-1822]; suff. -esque*. Fréq. abs. littér. : 12. Bbg. Quem. DDL t. 18 (s.v. hoffmanique). - Roques (G.) ds Trav. Ling. Litt. Strasbourg. 1972, t. 10, p. 138 (s.v. hoffmanique).

hoffmannesque. « À la manière d'Hoffmann ». L'idée vague et hoffmannesque que mon ignorance se formait de celui-ci (Valéry, Variété V,1944, p. 267)

Phonétique du mot « hoffmannesque »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
hoffmannesque ɔfmɑ̃nɛsk

Fréquence d'apparition du mot « hoffmannesque » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « hoffmannesque »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « hoffmannesque »

Langue Traduction
Anglais hoffmannesque
Espagnol hoffmannesque
Italien hoffmannesque
Allemand hoffmannesque
Chinois 霍夫曼式
Arabe هوفمانيسك
Portugais hoffmannesco
Russe hoffmannesque
Japonais ホフマネスク
Basque hoffmannesque
Corse hoffmannesque
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot hoffmannesque au Scrabble ?

Nombre de points du mot hoffmannesque au scrabble : 33 points

Hoffmannesque

Retour au sommaire ➦