La langue française

Hodjatoleslam

Sommaire

  • Définitions du mot hodjatoleslam
  • Étymologie de « hodjatoleslam »
  • Phonétique de « hodjatoleslam »
  • Citations contenant le mot « hodjatoleslam »
  • Traductions du mot « hodjatoleslam »

Définitions du mot hodjatoleslam

Wiktionnaire

Nom commun

hodjatoleslam \od.ʒa.to.lɛs.lam\ masculin

  1. Titre honorifique donné aux clercs chiites, spécialistes de la charia.
    • Le Secrétaire du Conseil suprême de sécurité nationale iranien, l’hodjatoleslam Hassan Rohani, a été reçu le 24 février 2005, par le Président de la République.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « hodjatoleslam »

(Siècle à préciser) De l’arabe حجة الإسلام hodjat al islam (« preuve de l’Islam » ou « autorité sur l’islam »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « hodjatoleslam »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
hodjatoleslam ɔdʒatɔlɛslam

Citations contenant le mot « hodjatoleslam »

  • "Certains donnent la priorité aux rituels religieux, qu'ils placent au-dessus de tout, même de la science médicale", ajoute cet hodjatoleslam (rang intermédiaire dans la hiérarchie du clergé), quand d'autres "pensent qu'on peut abandonner les prières obligatoires pour sauver la vie d'un être humain". L'Obs, Le nouveau coronavirus rouvre le débat entre science et religion en Iran
  • Pour les livres d'histoire, il restera comme l'homme qui aura su tourner la page de l'Iran mis au ban de la communauté internationale. Fini le temps des provocations sur la Shoah dont se délectait son prédécesseur, Mahmoud Ahmadinejad. Le président au turban blanc d'hodjatoleslam (rang intermédiaire dans le clergé chiite), envoie désormais des messages à la communauté juive d'Iran pour leur souhaiter de bonnes fêtes. L'Obs, Un Iranien à Paris : Hassan Rohani, le pragmatique
  • Loin de l'apaiser, la victoire éclatante dans les urnes, le 19 mai, de l'hodjatoleslam Rohani -dignitaire de rang moyen dans la hiérarchie chiite- aiguise l'ambiguïté qui hante depuis près de quarante ans la théocratie persane.   LExpress.fr, Iran: Rohani, le rebelle du sérail - L'Express
  • Ce drapeau rouge a bel et bien été hissé en haut de la coupole principale de la mosquée Jamkaran de Qom, ville sainte chiite à environ 120 kilomètres au sud de Téhéran. Le service de presse de ce sanctuaire, qui n'a gagné une importance véritable qu'après l'accession au pouvoir du guide suprême Ali Khamenei en 1989, est à l'origine de la vidéo. Cela a été confirmé à l'AFP par l'hodjatoleslam Yassine Hossein Abadi, un des responsables de l'administration de la mosquée, chargé des affaires culturelles. L'Orient-Le Jour, Non, un ''drapeau rouge'' signe de vengeance n'a pas été hissé pour la ''première fois'' sur une mosquée en Iran - L'Orient-Le Jour
  • "Le plus important message des manoeuvres face aux menaces nucléaires américaines est que nous résistons fermement pour montrer à tous ceux qui menacent la paix et la sécurité mondiales qu'ils n'ont pas la capacité de lancer une guerre, y compris nucléaire", a déclaré l'hodjatoleslam Ali Shirazi. France 24, Téhéran entame des manœuvres militaires navales dans le golfe Persique
  • "Il y a beaucoup de femme qui ne s'habillent pas décemment (sous-entendu : qui portent un foulard - obligatoire - trop léger) qui détournent les jeunes hommes du droit chemin, corrompent leur chasteté, ce qui augmente les tremblements de terre", déclarait, ce vendredi, l'hodjatoleslam Kazem Sedighi, imam de Téhéran, dont les propos ont été rapportés par la presse locale, dont le quotidien Aftab. L'information, reprise par les agences de presse étrangères, puis rapidement relayée par les blogs, a vite été transformée en blague... Chroniques orientales, Iran : attention au séisme... féminin — Chroniques orientales

Traductions du mot « hodjatoleslam »

Langue Traduction
Anglais hodjatoleslam
Espagnol hodjatoleslam
Italien hodjatoleslam
Allemand hodjatoleslam
Chinois hodjatoleslam
Arabe hodjatoleslam
Portugais hodjatoleslam
Russe hodjatoleslam
Japonais ホジャトレスラム
Basque hodjatoleslam
Corse hodjatoleslam
Source : Google Translate API
Partager