Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hmm »
Hmm
Sommaire
Définitions de « hmm »
Trésor de la Langue Française informatisé
Hmm, mot inv.a) [Marque que le locuteur prend une distance par rapport à (la parole de) l'interlocuteur (bien qu'il puisse en apprécier le contenu)] − Mais il n'est pas étranger. C'est un Français. − Il semble assez excentrique. − Hmm! Il y a là une modulation parfaite, qui traduit à la fois la flatteuse opinion qu'on a du client, bien sûr, − celle, non moins flatteuse, qu'on a de votre discernement − la certitude que cette excentricité, manifestée par un habitant de l'hôtel, ne saurait être que du meilleur aloi, − et pour finir, et pour résumer tout cela, − une gêne évidente (Gracq, Beau tén.,1945, p. 109).Camerino : Le Saint-Père nous offre Spolète et Foligno! Malatesta : Pas moins que cela! − Contre quoi? Camerino : Contre rien. Malatesta : Hmm... Spolète et Foligno, ces perles! Est-ce qu'on se mettrait à reconnaître mes services? (Montherl., Malatesta,1946, I, 6, p. 448).b) [Marque l'appréciation positive de qqc.] Hmm, comme c'est bon!
Wiktionnaire
Interjection - français
hmm invariable
-
Variante de hum, hm, exprime l’hésitation.
- Ce que cela veut dire ? Hmm, je n'en sais rien.
-
— Permettez, je m’appelle Baumer. Vous me plaisez. Vous jouez certainement de la guitare, non ?
— Pourquoi, j’ai une tête à ça ?
— Hmm, je ne sais pas.— (Beat Brechbuehl, Basile, 1990)
-
Variante de mm, marque l'appréciation positive.
- Hmm, comme c’est bon !
Phonétique du mot « hmm »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| hmm | m |
Fréquence d'apparition du mot « hmm » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « hmm »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « hmm »
-
hmm…this may happen with a certain type of ad format called bumper ads, since they’re only up to 6 seconds long. if you’d like, you can send feedback directly from YouTube via the send feedback tool
BlogNT : le Blog des Nouvelles Technologies — YouTube peut désormais obliger les utilisateurs à regarder jusqu'à 10 publicités de suite
Traductions du mot « hmm »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hmm |
| Espagnol | mmm |
| Italien | hmm |
| Allemand | hmm |
| Chinois | 嗯 |
| Arabe | حسنًا |
| Portugais | hmm |
| Russe | хм |
| Japonais | うーん |
| Basque | hmm |
| Corse | hmm |
Combien de points fait le mot hmm au Scrabble ?
Nombre de points du mot hmm au scrabble : 10 points