La langue française

Hispanophone

Sommaire

  • Définitions du mot hispanophone
  • Étymologie de « hispanophone »
  • Phonétique de « hispanophone »
  • Citations contenant le mot « hispanophone »
  • Traductions du mot « hispanophone »

Définitions du mot « hispanophone »

Wiktionnaire

Adjectif

hispanophone \is.pa.nɔ.fɔn\ masculin et féminin identiques

  1. Qui parle l’espagnol (castillan).
    • L’UHF a donné des canaux de télévision aux stations « publiques », elles aussi vouées à l’origine au service local, ainsi qu’à des stations commerciales « indépendantes » servant, par exemple, des groupes hispanophones ou sinophones. — (Claude-Jean Bertrand, « La Presse américaine : un empire éparpillé ? », dans Revue français de Science politique, volume 30, no 4, 1980)

Nom commun

hispanophone \is.pa.nɔ.fɔn\ masculin et féminin identiques

  1. Personne qui parle l’espagnol (castillan).
    • Le cégep de Drummondville souhaite convaincre les hispanophones de venir étudier dans son établissement. — (« Le cégep courtise les hispanophones », Radio-Canada, 1er avril 2008)
    • La période de Noël est sans doute celle des fêtes, mais aussi celle du Niño. Et pour cause : ce phénomène climatique tire son appellation du nom donné par les hispanophones à l’Enfant-Jésus. — (« Les dinosaures », LeSoir.be, 27 décembre 1997)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « hispanophone »

 Dérivé de hispanique (« espagnol ») avec le suffixe -phone (« qui parle »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « hispanophone »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
hispanophone ispanɔfɔ̃

Citations contenant le mot « hispanophone »

  • Après 10 jours d'entraînement consécutifs et une dernière séance basée sur le travail physique ce samedi, les joueurs de Thomas Tuchel ont eu droit à un jour de repos mais cela n'a pas empêché une large partie d'entre eux de passer ce dimanche ensemble. La petite communauté hispanophone du PSG avait rendez-vous chez les Icardi pour un grand asado, le barbecue traditionnel argentin. CulturePSG, Rés. sociaux : Les hispanophones du PSG ont passé leur dimanche ensemble | CulturePSG
  • Aux États-Unis, toute la communauté hispanophone ne s’est pas rangée derrière le mouvement «antiraciste». À Miami en particulier, les Latino-Américains sont nombreux à s’opposer au déboulonnage de statues de personnages liés à l’histoire espagnole. Un manque de solidarité envers les Afro-Américains? Le compte rendu de Sputnik. , Statues déboulonnées: aux États-Unis, des Latinos «horrifiés par les "groupes radicaux"» - Sputnik France
  • Le vendredi 26 juin, au collège Les Quatre Moulins, a eu une cérémonie aux couleurs espagnoles pour récompenser les élèves qui ont participé au concours culturel hispanophone. Chaque semaine pendant le confinement et une partie du déconfinement, quelques élèves de M. Burel (professeur d’espagnol) de 5e, 4e et 3e ont, en effet, participé à un concours culturel afin de découvrir quelques richesses du monde hispanophone. Les élèves ont eu l’opportunité d’étudier des tableaux de Goya et de Velázquez, mais aussi de découvrir quelques fêtes espagnoles, quelques lieux emblématiques d’Espagne et d’Amérique Latine et surtout la réalité quotidienne en Espagne durant le confinement. Le Telegramme, Des collégiens des Quatre Moulins récompensés pour leur travail sur la culture espagnole - Brest - Les Quatre Moulins - Le Télégramme
  • La réunion, qui s’est déroulée en présence du vice-président chargé des Affaires pédagogiques à la Faculté, Mohamed Naji, et du directeur du laboratoire de recherche sur le Maroc et le monde hispanophone, a été l’occasion d’échanger sur les moyens de mettre en œuvre une convention signée au début de l’année entre les deux universités, apprend-on d’un communiqué. Le Matin, Le Matin - La FLSH d'Agadir s'ouvre sur le monde ibéro-américain
  • Saxophoniste au phrasé lyrique, dont la sonorité, la manière de revenir vers un motif et d’en tirer tous les développements sont probablement à trouver chez John Coltrane, Michel Fernandez mène un quartette acoustique très exact dans le jeu – Benoît Thévenot, piano, François Gallix, contrebasse, et Nicolas Serret, batterie –, l’emploi d’inspirations venues des musiques d’Afrique, d’Orient ou du monde hispanophone et les approches du free. Une veine que l’on entend nettement dans des compositions écrites par le saxophoniste (Soledad, No Border), Serret (Un arbre planté), le quartette (Spirit, Duty Free), un arrangement d’un titre traditionnel (La Forêt de Bougarabou) ou la reprise d’Hasta Siempre, hymne à Che Guevara écrit en 1965 par Carlos Puebla. Vient aussi un cheminement rêveur, celui d’Elzear, de Serret, de Reflections, de Thelonious Monk, et de la tout aussi « monkienne » composition de Fernandez, La Panthère. Avec, partout, une densité dans l’interprétation. Sylvain Siclier Le Monde.fr, Sélection albums : Michel Fernandez Quartet, Tim Burgess, Phoebe Bridgers et le collectif Keleketla !
  • Astrologue, acteur ou encore danseur, Walter Mercado a surtout été l'une des figures les plus célèbres de la télévision hispanophone. “Dès ma naissance, j'ai su que je n'étais pas comme tout le monde”, confie-t-il lors d'interviews exclusives dans ces premières images dévoilées par Netflix, ce 29 juin dernier. Le documentaire, qui a été tourné ces deux dernières années, replongera dans la carrière et la vie personnelle de cette légende anticonformiste, extravagante et glamour (décédée en 2019) qui a captivé toute une génération. Les Inrockuptibles, [Trailer] L'icône gay latino Walter Mercado a son documentaire
  • "Il y a des politiciens qui passent des années à manigancer pour accéder au pouvoir", écrit Marc Bassets, dans le quotidien hispanophone El Pais. "D'autres suivent des voies différentes, sans ambitions apparentes. Ils n'ont jamais exprimé le désir d'occuper telle ou telle place et pourtant, du jour au lendemain, ils se retrouvent aux commandes d'un gouvernement."  LExpress.fr, Un "super-PDG" idéal pour Macron : Jean Castex vu par la presse étrangère - L'Express
  • Cet accord de libre-échange remplace l’Aléna, le précédent accord conclu en 1994, et le gouvernement mexicain, souligne la version hispanophone de Deutsche Welle, voit son entrée en vigueur comme “un jour historique pour l’Amérique du Nord”, selon la ministre de l’Économie Graciela Márquez citée par le média. Du point de vue de cet accord, le Mexique fait partie de l’Amérique du Nord. Courrier international, Le nouvel accord de libre-échange nord-américain est-il une bonne affaire pour le Mexique ?

Traductions du mot « hispanophone »

Langue Traduction
Anglais spanish speaking
Espagnol hispanohablante
Italien parlare spagnolo
Allemand spanisch sprechen
Chinois 说西班牙语
Arabe كلام إسباني
Portugais falando espanhol
Russe испаноговорящий
Japonais スペイン語を話す
Basque gaztelaniaz hitz egiten
Corse parlà spagnolu
Source : Google Translate API
Partager