La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hispanité »

Hispanité

[ispanite]
Ecouter

Définitions de « hispanité »

Hispanité - Nom commun

  • Qualité spécifique à l'Espagne.

    Le flamenco, la paella, la corrida... autant d'éléments qui illustrent l'hispanité, cette qualité si spécifique à l'Espagne.
    (Citation fictive)
  • Ensemble des caractéristiques distinctives des pays et peuples de langue espagnole.

    La langue espagnole m’a ouvert la porte de l’hispanité, un concept qui englobe l’Espagne et une bonne partie de ce qu’on appelle le Nouveau monde.
    — Abderrahman Beggar, L’Amérique latine sous une perspective maghrébine

Étymologie de « hispanité »

Du radical hispano-, par ajout du suffixe -ité.

Usage du mot « hispanité »

Évolution historique de l’usage du mot « hispanité » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « hispanité » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « hispanité »

  • Le militaire a ensuite laissé tomber le grand drapeau du Royaume d'Espagne, pour qu'il soit solennellement hissé, en ce "jour de l'hispanité" qui commémore l'arrivée de Christophe Colomb en Amérique en 1492. Selon le ministère de la Défense cité par la presse, ce militaire - qui avait déjà effectué 600 sauts en parachute - n'a pas été blessé dans le choc.
    euronews — Espagne : le parachutiste heurte un lampadaire en plein défilé | Euronews
  • catalogne. De nombreuses manifestations sont organisées aujourd’hui pour le jour de l’hispanité.
    lindependant.fr — Jour de fête nationale en Espagne, même à Barcelone - lindependant.fr
  • Vient ensuite l'un des chapitres les plus curieux de l'étude. "En complément et en résonance avec les signes de volontarisme et de polémique", écrit Ipsos, page 40, Manuel Valls présente "des signes d'hispanité, en pleine congruence avec l'imaginaire stéréotypique qu'en ont les Français."
    L'Obs — Oreilles, "hispanité"... Les pires extraits de l'étude d'image de Valls en 2014
  • La ville espagnole de Badalona (Catalogne) a annulé la célébration du Jour de l'hispanité qui rend hommage à la découverte de l’Amérique par Christophe Colomb, en déclarant que la fête «glorifie le génocide» lié à la conquête espagnole du continent américain.
    En Espagne, une ville bannit le Jour de l’hispanité qui «glorifie le génocide» - Sputnik France
  • C'est sous le régime franquiste, en 1958, que le 12 octobre a été reconnu comme fête nationale et est devenu le jour de l'hispanité, "día de la Hispanidad". On commémore en ce jour l’arrivée de Christophe Colomb sur le nouveau continent. A noter qu'en Amérique latine par contre, le 12 octobre est célébré comme el "día de la Raza" ("jour de la Race"). Chaque année à cette occasion, un défilé militaire est organisé à Madrid, en présence de la famille royale, des principaux membres du gouvernement et des présidents des provinces espagnoles.
    12 OCTOBRE - El día de la Hispanidad, fête nationale en Espagne | lepetitjournal.com
  • Le 12 octobre 1492, une expédition dirigée par le navigateur Christophe Colomb, pour le compte des rois catholiques espagnols, accostait sur une île du continent américain, San Salvador, de l’archipel des Bahamas. Pour l’Espagne, cette date historique, celle de la « découverte des Amériques », est officiellement, depuis 1982, le jour de la Fête nationale, aussi appelée « Día de la hispanidad » (« Jour de l’hispanité »). Officiellement, elle marque « le début d’une période de projection linguistique et culturelle au-delà des limites européennes ». Et suscite régulièrement des polémiques.
    Le Monde.fr — En Espagne, la fête nationale accusée de véhiculer des « valeurs colonialistes »

Traductions du mot « hispanité »

Langue Traduction
Anglais hispanity
Espagnol hispanidad
Italien hispanity
Allemand hispanity
Chinois 西班牙裔
Arabe اسباني
Portugais hispanidade
Russe hispanity
Japonais ヒスパニティ
Basque hispanity
Corse spagnolità
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.