La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hippomobile »

Hippomobile

[ipɔmɔbil]
Ecouter

Définitions de « hippomobile »

Hippomobile - Adjectif

  • Relatif à un véhicule tiré par des chevaux.

    Les années 1855-1900 constituèrent l'âge d'or de la traction hippomobile, en particulier dans les transports publics, qui se développèrent intensément dans les grandes villes à partir des années 1850.
    — Ghislaine Bouchet, Le cheval à Paris de 1850 à 1914

Hippomobile - Nom commun

  • (rare) Véhicule propulsé et tracté par un ou plusieurs chevaux.

    Comparées aux hippomobiles et aux automobiles à vapeur ou à essence de pétrole, les accumobiles présentent des avantages, des qualités équivalentes et des inconvénients que nous avons le devoir de faire impartialement ressortir.
    — L’Industrie électrique, 1897

Expressions liées

  • Voiture hippomobile
    « Actuellement il est au garage en attente de pièces détachées pour la remise en état : changement de la tringlerie de la boîte de vitesses et de l’embrayage. Nous devons faire face à une grosse facture de plusieurs milliers d’euros. Nous avons également des frais pour l’achat de pneumatiques et d’une roue de secours pour la voiture hippomobile de loisirs. Nous avons donc décidé de faire appel à la générosité de nos concitoyens et clients », termine Gérard Beauté.
    — actu.fr, L'association Bellême attelages lance un appel aux dons | Le Perche

Étymologie de « hippomobile »

Du préfixe hippo- et du mot mobile.

Usage du mot « hippomobile »

Évolution historique de l’usage du mot « hippomobile » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « hippomobile » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « hippomobile »

  • Ce vendredi 19 juin, l'entreprise ATH (Agro techmo hygiène) spécialisée dans la lutte contre les nuisibles, a projeté du fluorure de sulfuryle, un gaz tuant les insectes (qu'ils soient au stade de larve, d’œuf ou à l'âge adulte), qui peuvent se loger dans les bois ou les tissus des voitures hippomobiles. On peut deviner facilement leur présence lorsque le bois présente un aspect vermoulu.
    GARD Haras nationaux : fumigation insecticide pour les voitures hippomobiles – Objectif Gard
  • Mais la question du sapin de Noël peut parfois poser problème. L’Agglo a alors mis en place un système de collecte hippomobile depuis 2016, avec un attelage tiré par deux chevaux, pour les habitants de la vieille ville et de la Croix piétonne d’Annecy.
    Le Messager — Annecy: pour vos sapins de Noël, pensez à la collecte hippomobile - Le Messager
  • Des chevaux de trait ardennais pour que tous tirent dans le même sens et trient toujours davantage leurs déchets : voilà pourquoi Upsy, 13 ans, et Axel, 9 ans, tractent depuis quelques semaines une benne hippomobile dans certaines rues de Charleville-Mézières. Le bruit des sabots plutôt qu’un ronflement de moteur de camion-benne, des selfies, les fenêtres qui s’ouvrent, les enfants sur le chemin de l’école, le nez collé à la vitre de la voiture, le voisin qui apporte une grosse bassine d’eau à Upsy pendant que la remorque se vide… Les deux équidés ont beau peser chacun grosso modo une tonne, ils sont accueillis comme des stars.
    Economie | Les chevaux ardennais tirent le tri sélectif
  • Jean-Pierre Boutillier est entrepreneur dans les pompes funèbres, et passionné de chevaux de trait. Depuis 1992, il propose un service de corbillard hippomobile, tiré par un cheval Trait du Nord. Un attelage inhabituel qui intrigue les passants.
    La Voix du Nord — COUDEKERQUE-BRANCHE Cérémonie au pas dans un corbillard hippomobile
  • Vendredi 22 février, en contre-bas du camping, les tronçonneuses se font entendre. Sur le contre-halage, Marc Lancien et Marcel Brabant, les bûcherons de l’équipe du Smatah (Syndicat d’aménégment toutistique de l’Aulne et de l’Hyères), sont en pleine action. À quelques mètres de la rive, Arnaud Lecompte et Pierrick Le Dû vérifient le porte-grumes alors que Divine et Coquine, de la brigade hippomobile, profitent d’un court laps de pause sous un ciel d’été.
    Le Telegramme — Le Télégramme - Châteauneuf-du-Faou - Smatah. La brigade hippomobile à pied d’œuvre
  • Comtois, percherons, boulonnais, espagnols se côtoient et tirent ces véhicules hippomobiles pour le bonheur de quelques privilégiés, adhérents ou invités. "Au début nous comptions une dizaine de meneurs mais peu à peu, ce nombre s’est réduit. Nous nous regroupons donc avec d‘autres associations car nous voulons faire plaisir à tous les adhérents", précise Jean-Pierre.
    midilibre.fr — Lunel-Attelages pratique la conduite hippomobile - midilibre.fr
  • Les gendarmes de Saint-Estève, près de Perpignan, ont rencontré sur la route un moyen de transport bien surprenant de nos jours. Système D ou pas, le confinement est de mise pour tous et sans attestation de déplacement valide, le pilote de "l'engin hippomobile" a été verbalisé...
    France 3 Occitanie — Coronavirus Perpignan : cet équipage insolite a été verbalisé pour non présentation d'attestation de déplacement
  • La structure s'est attachée à la rénovation des hippomobiles, ces voitures de service tirées par des chevaux, utilisées dans les haras à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Pour une question financière, sur les vingt-cinq qui existaient il n’y a désormais plus que quatre haras nationaux en France. Pour la plupart, les anciennes hippomobiles étaient stockées dans un coin sans attention particulière. Au moment du changement de propriétaire, Uzès en a récupéré une partie grâce à des dons de certaines familles, mais d’autres ont fait le choix de les conserver.
    UZÈS Haras national : le don de sauvegarder l’hippomobile – Objectif Gard

Traductions du mot « hippomobile »

Langue Traduction
Anglais horse-drawn carriage
Espagnol carruaje tirado por caballos
Italien carrozza trainata da cavalli
Allemand pferdekutsche
Chinois 马车
Arabe عربة تجرها الخيول
Portugais carruagem puxada por cavalos
Russe конные перевозки
Japonais 馬車
Basque zaldi-gurdi
Corse carru tiratu da cavalli
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.