La langue française

Hindi

Définitions du mot « hindi »

Trésor de la Langue Française informatisé

HINDI, subst. masc.

LING. Langue indo-aryenne, dérivée du sanscrit, l'une des principales de l'Inde et comportant de nombreuses variétés dialectales. L'hindi occidental, oriental.
En partic. Hindi occidental. Langue fédérale officielle de l'Union indienne. Synon. hindoustani, ourdou.Le hindi occidental (...) est commun à l'Inde du Nord-Ouest et au Pakistan où il est baptisé ourdou (Langage,1968, p. 1121).
Emploi adj. Mot hindi, langue hindi(e). Rahula Sankrityayana, d'extraction brâhmanique, devenu plus tard communiste, ou Ananda Kauçalyayana, un Kshattriya du Penjab, qui sont tous deux des illustrations de la littérature hindî (Philos., Relig., 1957, p. 54-2).
REM.
Hindoui, subst. masc.Ancien idiome de l'Inde, parlé dans la partie centrale de l'Inde du Nord et précédant l'hindi moderne et l'ourdou. En dialectes plus populaires encore, l'hindoui, le bengali, le mahratte et les autres idiomes vulgaires de l'Indoustan (Renan, Avenir sc.,1890, p. 206).
Prononc. et Orth. : [indi]. Avec et sans aspiration : le hindi, l'hindi. Graphie hindî, v. supra. Étymol. et Hist. 1840 (Ac. compl. 1842). Mot hindi.

Wiktionnaire

Adjectif

hindi (h aspiré)\in.di\ ou (h muet)\in.di\ masculin

  1. Synonyme de hindoustani.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Qui se rapporte à la langue hindie.
    • La littérature hindie.

Nom commun

hindi (h aspiré)\in.di\ ou (h muet)\in.di\ masculin singulier

  1. Langue de l’Inde, écrite avec l’alphabet dévanâgarî.
    • Cependant, même si l’urdu et le hindi parlés pourraient être perçus comme une seule et même langue, ils sont rédigés dans des alphabets distincts : le hindi, en devanagari, et l’urdu, en alphabet arabe. — (Mathieu Boisvert, La vie quotidienne en Inde, extrait de Comprendre l'Inde, Éditions Ulysse, 2014)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

HINDI (in-di ou in-dou-sta-ni ou in-dou-vi) s. m.
  • Langue dérivée du sanscrit et qui se parle dans les villes principales de l'Inde ; elle est aussi employée comme langue littéraire.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « hindi »

Hindous tan, Hinde, Hindou, écrit aussi Indoustan, Inde, Indou.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(XIXe siècle) Du persan هندی, hendi, issu, avec suffixation adjectivale en -i de هند, hend (« Inde »), du sanskrit सिन्धु, sindhu (« Indus »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « hindi »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
hindi indi

Citations contenant le mot « hindi »

  • À Gurgaon, dans la banlieue de Delhi, où résident de nombreux étrangers, les cours d’hindi, qu’ils soient particuliers ou en institut, font recette. Et pour cause, maîtriser la langue est un vrai sésame dans la vie quotidienne et au bureau. Courrier international, Quand les expats se mettent (enfin) à l’hindi  !
  • “Ces propos ont suscité de vives critiques, en particulier dans le sud du pays”, où l’hindi n’est pratiquement pas parlé par la population. Comme le rappelle le journal, l’assemblée Courrier international, Les Indiens appelés à parler davantage hindi

Images d'illustration du mot « hindi »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « hindi »

Langue Traduction
Anglais hindi
Espagnol hindi
Italien hindi
Allemand hindi
Chinois 印地语
Arabe هندي
Portugais hindi
Russe хинди
Japonais ヒンディー語
Basque hindi
Corse hindi
Source : Google Translate API

Synonymes de « hindi »

Source : synonymes de hindi sur lebonsynonyme.fr

Hindi

Retour au sommaire ➦

Partager