La langue française

High-life

Définitions du mot « high-life »

Wiktionnaire

Nom commun

high-life (h aspiré)\aj.lajf\ masculin

  1. (Anglicisme) (Désuet) Grand monde, haute société.
    • L’Anglais [à Hong-Kong] a transporté avec lui tout l’appareil de la vie opulente de Londres, et se prélasse dans les délices et les recherches du high-life. — (Georges Hilaire Bousquet, Revue des Deux-Mondes, 15 décembre 1876, page 729)
    • Éternels espions du féminin dont ils avaient la garde, tatillons comme des vieilles filles et jaloux comme des mâles, toujours prêts à répéter à qui de droit ou même interpréter les secrets surpris, [les Eunuques] étaient à la fois le passe-temps et la terreur de ces dames, qui jouaient avec eux comme on joue avec son chien, tout en leur faisant mille cachotteries. Très coquets, ils les enviaient à la manière de rivales, et convoitaient leurs bijoux et parfums. Bref, ils régnaient, dans le high-life turc, en personnages d’importance ; et tout le monde le savait bien. — (Lucie Delarue-Mardrus, El Arab, l’Orient que j’ai connu, Lugdunum, 1944, page 135)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

HIGH-LIFE (haïe-laïe-f', h aspirée) s. m.
  • Locution anglaise qu'on emploie quelquefois en français et qui signifie la manière de vivre des hautes classes. L'Anglais [à Hong-Kong] a transporté avec lui tout l'appareil de la vie opulente de Londres, et se prélasse dans les délices et les recherches du high-life, G. Bousquet, Rev. des Deux-Mondes, 15 déc. 1876, p. 729.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « high-life »

(1823) De l'anglais high life (« haute vie »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « high-life »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
high-life iglif

Images d'illustration du mot « high-life »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « high-life »

Langue Traduction
Anglais high-life
Espagnol alta vida
Italien high-life
Allemand high-life
Chinois 高寿
Arabe حياة راقيه
Portugais alta vida
Russe светская
Japonais 上流社会
Basque goi-bizitza
Corse vita alta
Source : Google Translate API

High-life

Retour au sommaire ➦

Partager