La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hidalgo »

Hidalgo

[idalgo]
Ecouter

Définitions de « hidalgo »

Hidalgo - Nom commun

  • Titre désignant un individu appartenant à la basse noblesse en Espagne.

    Ainsi, l’Espagnol avait ramené sa fraise avec arrogance et paradait, droit comme un i dont le point eût excessivement bavé, sévère comme un hidalgo qui eût avalé son sabre jusqu’au pommeau. — Stéphane Baurins & André Clette (pour le texte
    Histoire du Belge)

Expressions liées

  • Fier comme un hidalgo
  • L'orgueil des hidalgos

Étymologie de « hidalgo »

De l'espagnol hidalgo, composé de hijo, fils, et de de algo, de quelque chose : fils de quelque chose, de bonne maison.

Usage du mot « hidalgo »

Évolution historique de l’usage du mot « hidalgo » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « hidalgo » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « hidalgo »

Citations contenant le mot « hidalgo »

  • Piotr a balancé sur les réseaux sociaux les aventures de la quéquette de Benjamin. Grivaux, qui voulait expulser Hidalgo de la Maire de Paris, a été contraint d’abandonner le combat politique, pour « préserver sa famille ».
    L'1dex — La quéquette de Benjamin est la cause de l'excès de décès en France dus au coronavirus - L'1dex
  • Sa nomination avait fait grincer des dents d'opposants et d'alliés. Christophe Girard, adjoint à la Culture à la maire de Paris Anne Hidalgo (PS), a annoncé à l'AFP avoir décidé de quitter son poste et remis sa démission jeudi, après des attaques d'élus écologistes à la suite de son audition en mars dans l'enquête «pour viols sur mineurs» vise Gabriel Matzneff.
    Libération.fr — Affaire Matzneff : Christophe Girard décide de quitter son poste d'adjoint - Libération
  • En fière héritière de cette pensée moralisatrice, populiste et indignée, Anne Hidalgo veut aujourd’hui redonner à la ville Lumière son charme d’antan, la débarrasser de ces bourgeois industrieux et de tous ces maux qu’ils ont apporté avec eux : l’automobile et la pollution, l’éclairage public et le réchauffement climatique, les produits phytosanitaires et la disparition de la biodiversité.
    Contrepoints — Anne Hidalgo transforme Paris en coopérative agricole ! | Contrepoints
  • 21.       Nakagawa H, Umemura A, Taniguchi K, Font-Burgada J, Dhar D, Ogata H, Zhong Z, Valasek MA, Seki E, Hidalgo J, Koike K, Kaufman RJ, Karin M. ER stress cooperates with hypernutrition to trigger TNF-dependent spontaneous HCC development. Cancer Cell 2014 Sep 8; 26:331-43.
    Caducee.net — Syndrome métabolique, Stéatopathie hépatique non alcoolique (NASH) et carcinome hepatocellulaire: des liaisons bien dangereuses
  • Dans une interview récente, Anne Hidalgo raconte son enfance difficile. Elle a vécu dans un HLM où elle a, dit-elle, connu la misère et le racisme. A n'en pas douter, il y avait des crétins qui se moquaient des "espingouins". Et d'autres qui affirmaient en ricanant que les Espagnoles avaient toutes du poil aux pattes. Ce racisme-là (xénophobie plutôt), pour détestable qu'il soit, est relativement supportable.
    Atlantico.fr — Voilà comment j'ai rendu deux personnes antisémites… | Atlantico.fr
  • Avec 37 adjoints, contre 21 au début de son premier mandat et 27 à la fin, Anne Hidalgo a opté pour un « gouvernement » extra-large. Il lui permet de garder ses fidèles, comme Christophe Girard (culture) et Patrick Bloche (éducation), et de faire entrer de nouveaux visages, tels Jean-Luc Romero, figure de la lutte contre le sida (droits humains et lutte contre les discriminations), ou l’ancien troisième-ligne de rugby Pierre Rabadan – il préparera les Jeux olympiques de 2024.
    Le Monde.fr — Anne Hidalgo s’entoure d’une équipe extra-large de 37 adjoints pour son nouveau mandat à Paris
  • Comme en 2017, le Parti Socialiste règne en maître sur le département. Si Benoît Hamon avait réussi à débaucher les parrainages de 29 élus il y a cinq ans, Anne Hidalgo a finalement réussi à atteindre la barre des 31. Une domination sur le territoire qui s’explique principalement par le nombre d’élus. Le parti règne sur le conseil régional, et conserve la gouvernance de la ville de Rennes.
    Le Telegramme — Présidentielle : six infos à retenir sur les parrainages en Ille-et-Vilaine - Rennes - Le Télégramme
  • La maire de Paris, Anne Hidalgo (Parti socialiste), a annoncé, vendredi 24 juillet, saisir la justice pour « les graves injures publiques » prononcées contre la mairie, au lendemain d’une manifestation qualifiant l’Hôtel de Ville de « Pédoland » et de la démission de Christophe Girard, son adjoint à la culture, visé par ces manifestations.
    Le Monde.fr — Affaire Matzneff : Anne Hidalgo va saisir la justice après la démission de son adjoint Christophe Girard

Traductions du mot « hidalgo »

Langue Traduction
Anglais hidalgo
Espagnol hidalgo
Italien hidalgo
Allemand hidalgo
Chinois 伊达尔戈
Arabe هيدالغو
Portugais hidalgo
Russe идальго
Japonais イダルゴ
Basque hidalgo
Corse hidalgo
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.