Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hibernacle »
Hibernacle
[ibɛrnakl]
Définitions de « hibernacle »
Hibernacle - Nom commun
-
(Général) Structure biologique permettant à un organisme, animal ou végétal, de résister aux conditions hivernales adverses telles que le froid et le manque de lumière ou de nourriture.
Face à l'âpreté de la saison froide, l'hibernacle apparait comme le bouclier vivant de la nature, permettant à la vie de perdurer malgré les privations et le gel.
— (Citation fictive) -
(Botanique) Partie d'une plante protégeant les jeunes pousses contre le froid pendant une période de ralentissement vital.
Dans le secret de l'hiver, l'hibernacle préserve les jeunes pousses, véritable écrin naturel contre les assauts du froid.
— (Citation fictive) -
(Zoologie) Endroit où certains animaux passent l'hiver en état d'hibernation.
Certaines meurent directement dans leur hibernacle, alors que d'autres auront tendance à sortir aussi tôt que la fin mars, alors qu'il n'y a pas encore d'insectes pour assurer leur survie.
— Le Soleil, 16 juillet 2013
Étymologie de « hibernacle »
Du latin hibernaculum (« construction pour l’hiver ») de hibernare « hiverner ».Usage du mot « hibernacle »
Évolution historique de l’usage du mot « hibernacle » depuis 1800
Citations contenant le mot « hibernacle »
-
On cherche tous ici à « passer » l’hiver, les chauves-souris ne dérogent pas à la règle et vont chercher un endroit pour hiberner. C’est ainsi que d’octobre à avril, elles vont entrer dans un état de torpeur ralentissant leur battement cardiaque à 25 battements par minute et réduisant drastiquement leur température corporelle de 36 °C à 6 ou 7 °C. Naturellement, elles vont chercher une grotte, une caverne ou une mine désaffectée comme hibernacle. Mais face à la diminution de l’environnement naturel et de l’expansion des habitations, il arrive qu’elles élisent domicile chez vous !
L'Eau vive - Actualité fransaskoise — Les chauves-souris et l'hiver -
L’été dernier, des résidents de l’Île-des-Sœurs avaient dénoncé les coupes à blanc sur 15 mètres adjacents à l’Estacade. Des nids d’oiseaux avaient été détruits en pleine période de pondaison. Les quelques couleuvres brunes retrouvées sur le chantier ont été déplacées dans un hibernacle.
Le Courrier du Sud — La nouvelle piste cyclable de l’Estacade est prête - Le Courrier du Sud -
Chaque année vers la fête des Mères, les couleuvres sortent de leur hibernacle.
Radio-Canada.ca — Entourée de milliers de couleuvres à Fort Livingstone : le courage de la Fureteuse fransaskoise | Radio-Canada.ca -
If no fully-kitted hibernacle is available, there are always dark recesses in which to retreat. Here you will need the verb ‘latibulate’, meaning very simply ‘to hide oneself in a corner’.
whynow — Susie Dent's Top Tens: 10 words for getting away from it all
Traductions du mot « hibernacle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hibernaculum |
| Espagnol | hibernaculum |
| Italien | hibernaculum |
| Allemand | hibernaculum |
| Chinois | 蛰伏 |
| Arabe | إسبات |
| Portugais | hibernáculo |
| Russe | зимующая почка |
| Japonais | 冬眠 |
| Basque | hibernaculum |
| Corse | hibernaculum |