La langue française

Hémorroïdal

Sommaire

  • Définitions du mot hémorroïdal
  • Étymologie de « hémorroïdal »
  • Phonétique de « hémorroïdal »
  • Traductions du mot « hémorroïdal »

Définitions du mot « hémorroïdal »

Trésor de la Langue Française informatisé

HÉMORROÏDAL, -ALE, -AUX, adj.

A. − PATHOL. Relatif aux hémorroïdes :
1. ... il faut attribuer au plan général d'organisation, qui leur rend communs plusieurs grands nerfs et vaisseaux, les sympathies réciproques et multipliées de tous les viscères du bas-ventre, et le rôle que jouent les engorgemens hémorroïdaux dans plusieurs maladies de ces mêmes viscères, notamment dans leurs obstructions. Cabanis, Rapp. phys. et mor., t. 2, 1808, p. 413.
B. − ANAT. Qui concerne la région ano-rectale. Veines hémorroïdales :
2. À peu près vis-à-vis de la cinquième vertèbre sacrée, elle [une artère] donne naissance à deux rameaux considérables qui se distribuent particulièrement au cloaque et au rectum; ils répondent, en partie, aux artères hémorrhoïdales moyennes des mammifères. Cuvier, Anat. comp., t. 4, 1805, p. 271.
Prononc. et Orth. : [emɔ ʀ ɔidal], masc. plur. [-o]. Att. ds Ac. dep. 1694. V. hémorroïde. Étymol. et Hist. 1. 1559 « qui appartient à la région du rectum, de l'anus » veines hemorrhoidales (Mathée, trad. de Dioscoride, 45 b ds Hug.); 2. 1575 « relatif aux hémorroïdes » sang ... hemorrhoïdal (Paré, Chirurgie, VI, 11 ds Œuvres, éd. J.-F. Malgaigne, t. 1, p. 395). Dér. de hémorroïde*; suff. -al*.

Wiktionnaire

Adjectif

hémorroïdal masculin

  1. (Médecine) Qui a rapport aux hémorroïdes.
    • Veine hémorroïdale.
    • Artère hémorroïdale.
    • Vaisseaux hémorroïdaux.
    • Tumeurs hémorroïdales.
    • Sang hémorroïdal.
    • Flux hémorroïdal.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

HÉMORROÏDAL, ALE. adj.
T. de Médecine. Qui a rapport aux hémorroïdes. Veine hémorroïdale. Artère hémorroïdale. Vaisseaux hémorroïdaux. Tumeurs hémorroïdales. Sang hémorroïdal. Flux hémorroïdal.

Étymologie de « hémorroïdal »

Mot dérivé de hémorroïde avec le suffixe -al.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « hémorroïdal »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
hémorroïdal emɔrɔidal

Traductions du mot « hémorroïdal »

Langue Traduction
Anglais haemorrhoidal
Espagnol hemorroidal
Italien emorroidaria
Allemand hämorrhoiden
Chinois 痔疮的
Arabe البواسير
Portugais hemorróida
Russe геморроидальный
Japonais 痔核
Basque haemorrhoidal
Corse emorroidi
Source : Google Translate API
Partager