Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hémoptoïque »
Hémoptoïque
[emɔptɔik]
Définitions de « hémoptoïque »
Hémoptoïque - Adjectif
- Hémoptoïque — définition française (sens 1, adjectif)
-
hémoptoïque : variante erronée de 'hémoptyique', terme médical désignant ce qui est relatif à l'hémoptysie.
On trouve dans les livres de médecine, et, par suite, dans le Dictionnaire de l’Académie, hémoptoïque ; mais c’est une faute de copiste. Ce barbarisme médical n’est pas tellement entré dans la langue qu’il ne puisse être réformé, d’autant plus qu’on ne dit pas hémoptosie, mais hémoptysie.
Usage du mot « hémoptoïque »
Évolution historique de l’usage du mot « hémoptoïque » depuis 1800
Traductions du mot « hémoptoïque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hemoptoic |
| Espagnol | hemoptoico |
| Italien | emoptoico |
| Allemand | hämoptisch |
| Chinois | 催血的 |
| Arabe | الدم |
| Portugais | hemoptoico |
| Russe | гемоптозный |
| Japonais | 造血 |
| Basque | hemoptoikoa |
| Corse | emutòtticu |