La langue française

Hellequin

Définitions du mot « hellequin »

Wiktionnaire

Nom commun

hellequin \ɛ.lə.kɛ̃\ masculin

  1. Au moyen-âge, chef d'une bande de fantômes qui menaient grand bruit pendant la nuit.
    • Tu entends mener grand bruit les hellequins et leurs bandes, ricana Coselli. — (Pierre Molaine, Les orgues de l'enfer, 1950)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Encyclopédie, 1re édition (1751)

HELLEQUIN, s. m. (Gram.) vieux terme françois du xiij. & du xiv. siecle ; nous ne l’expliquons ici, que parce qu’il est peu connu.

On entendoit par hellequins, des chevaliers armés qui apparoissoient de nuit, & qui combattoient ensemble dans les airs : c’est un des moindres traits de la superstition & de la barbarie de ces tems ténébreux. Raoul de Presles, dans sa traduction du livre de S. Augustin de la Cité de Dieu, parle « de hellequins, de dame Abonde, des espéris nommées Fées, qui apperent ès étables & ès arbres, & aussi de diables épicaltes ». Dame Abonde étoit, selon la croyance générale, la principale des fées bienfaisantes, qui venoient la nuit dans les maisons, & y apportoient toutes sortes de biens. Les diables épicaltes sont manifestement les incubes, que les Grecs appelloient épialtes, ἐπίαλτοι. Voyez Incube. (D. J.)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « hellequin »

Voir Hellequin.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « hellequin »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
hellequin ɛlœkɛ̃

Traductions du mot « hellequin »

Langue Traduction
Anglais hellequin
Espagnol hellequin
Italien hellequin
Allemand hellequin
Chinois 海洛因
Arabe هيلكين
Portugais hellequim
Russe hellequin
Japonais ヘレキン
Basque hellequin
Corse ellequin
Source : Google Translate API

Hellequin

Retour au sommaire ➦

Partager