Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « helléniser »
Helléniser
[ɛlenize]
Définitions de « helléniser »
Helléniser - Verbe
-
Adonner à l'étude des langues et civilisations grecques anciennes.
Dans sa quête insatiable de connaissance, le professeur Dupont s'est hellénisé, plongeant dans les profondeurs des langues et civilisations grecques anciennes.
— (Citation fictive) -
Conférer un caractère ou une influence grecque.
Dans sa volonté de helléniser la civilisation locale, l'Empereur Alexandre le Grand avait parsemé son empire de cités grecques.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Juif hellénisé (juif ayant adopté le culte et/ou la culture des Grecs.)
Étymologie de « helléniser »
Du grec ancien Ἑλληνίζω, Hellēnízō (« parler grec, se comporter en Hellène »).Usage du mot « helléniser »
Évolution historique de l’usage du mot « helléniser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « helléniser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « helléniser »
Citations contenant le mot « helléniser »
-
Hanoukka est aussi appelée fête de l’Inauguration (c’est d’ailleurs ce que signifie ce mot en hébreu), car les juifs commémorent l’inauguration du second Temple de Jérusalem, en 165 avant Jésus-Christ, après sa profanation par les Syriens. Cette fête rappelle ainsi la victoire des Maccabées sur les armées d’Antiochus IV Épiphane de Syrie, qui voulait helléniser la Judée et interdisait aux juifs de pratiquer leur culte.
La Croix — Que fête-t-on à Hanoukka ? -
Il est connu que les Phéniciens ont introduit en Méditerranée occidentale une imagerie assyrienne et égyptienne, qui sera appelée orientalisante. Ils ont réussi, dans un premier temps, une synthèse entre les arts assyriens et égyptiens qu’ils ont su helléniser durant les siècles suivants. Cependant, ils ont aussi largement contribué au développement d’un art propre capable d’influencer, à son tour, les autres cultures. Dans certains cas, leur répertoire dit orientalisant, était considéré comme un signe de prestige.
Ici Beyrouth — L’art phénicien dans le triptyque de l’Occident - Ici Beyrouth
Traductions du mot « helléniser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hellenize |
| Espagnol | helenizar |
| Italien | ellenizzare |
| Allemand | hellenisieren |
| Chinois | 招魂 |
| Arabe | هلين |
| Portugais | helenizar |
| Russe | эллинизировать |
| Japonais | 地獄に行く |
| Basque | hellenize |
| Corse | ellenize |