La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hellène »

Hellène

[ɛlɛn]
Ecouter

Définitions de « hellène »

Hellène - Adjectif

  • Appartenant ou relatif à la Grèce antique.

    Nous le découvrirons en observant les deux grands trésors culturels qui ont façonné l’humanité blanche : ses traditions religieuses, outrancièrement irrationnelles, et la pensée hellène outrancièrement rationaliste.
    — Jacques Dartan, Le défi européen

Étymologie de « hellène »

Du grec ancien Ἕλλην, Hellên (« Grec »), nommé d'après Ἕλλην, le fils de Deucalion et père supposé de la race grecque.

Usage du mot « hellène »

Évolution historique de l’usage du mot « hellène » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « hellène » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « hellène »

Citations contenant le mot « hellène »

  • Le deuxième, pensionnaire du PAOK Salonique, a été international à sept reprises avec la sélection hellène et a réalisé une saison solide (1 but, 6 passes décisives). Deux espoirs qui pourraient correspondre à Claude Puel.  
    Sport | ASSE : les dirigeants stéphanois en passe de faire revenir un ancien de la Ligue 1 ?
  • Ses joueurs ne s’en plaignent pas et trouvent une identité dans ce jeu de sacrifices, de malice et d’intelligence collective. Avec ce programme d’austérité, la sélection hellène a explosé son plafond de verre, celui d’une sélection de second rang incapable de gagner un match dans une phase finale d’un tournoi international en deux participations (lors de l’Euro 1980 et de la désastreuse Coupe du monde 1994).
    Le Monde.fr — Retour sur… Grèce – Portugal 2004 : le casse du siècle des joueurs d’Otto Rehhagel et les larmes du jeune Cristiano Ronaldo
  • L’artiste genevoise Maya Bösch marie «Les Exilées» du poète hellène et «Animaux», texte dévastateur du Prix Nobel de littérature. Au festival de La Bâtie à Genève, sept actrices jouent les errantes dans un spectacle bringuebalant qui ne convainc qu’à moitié au Flux Laboratory
    L’enfer du sexe sous l’œil d’Eschyle et d’Elfriede Jelinek - Le Temps
  • Fovu est la place forte la plus redoutable au monde, ce n’est pas moi qui le dit, c’est ce que l’on enseigne dans toutes les académies militaires de l’Occident, à travers des ouvrages tel que Strategikonde l'empereur Maurice, Taktikade l'empereur Léon VI, Institutions militaires de l'empereur Tamerlan et bien d’autres. Chose que ne savent que trop bien l’illustre Sarkozy qui osa dire que le Noir n’est jamais entré dans l’histoire ; ou encore Senghor qui, disant que « l’émotion est nègre et la raison hellène », ne faisait qu’inverser le negri latin qui nous apprend plutôt que « le drongaire est nègre et la représentation hellène ».
    camer.be — CAMEROUN :: Bon à Savoir: Fovu de Baham, le 5e vestige le plus important au monde en péril :: CAMEROON
  • Athina Onassis, hellène et les malédictions Abonnés
    Libération.fr — Relocalisation : un made in France bloqué à la frontière - Libération
  • Puis lorsque joueur hellène a servi à 2-0, 40-40 dans le second set, et… qu’un de ses lacets a cassé. Contraint de changer de chaussure, l’interruption qu’il a alors occasionnée va suffire à irriter Paire. Le Français va dès lors baisser les armes et concédé 15 des 20 derniers points !
    Sports.fr — ATP - Washington : Paire et l’incroyable sketch du lacet (vidéo)

Traductions du mot « hellène »

Langue Traduction
Anglais hellene
Espagnol heleno
Italien hellene
Allemand hellene
Chinois ll烯
Arabe هيلين
Portugais heleno
Russe эллин
Japonais ヘレン
Basque hellene
Corse ellenianu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.