La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « héliporter »

Héliporter

[elipɔrte]
Ecouter

Définitions de « héliporter »

Héliporter - Verbe

  • Transporter des personnes ou des objets par hélicoptère.

    Nous passerons quelques jours à bord du porte-avions avant d'être héliportés vers le Charlottetown.
    — Christine St-Pierre, Ici Christine St-Pierre

Étymologie de « héliporter »

Mot-valise du XXe siècle formé avec l'apocope de hélicoptère et l'aphérèse de transporter.

Usage du mot « héliporter »

Évolution historique de l’usage du mot « héliporter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « héliporter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « héliporter »

  • Ce dimanche, à 8 h 30, les pompiers de Castelmoron sont appelés pour porter secours à un homme qui a fait une mauvaise chute dans l’escalier d’une maison. Sur place, ils trouvent ce ressortissant polonais de 63 ans inconscient. Il a une grosse bosse sur la tête. Ils font immédiatement appel au SMUR 33 pour héliporter la victime à Bordeaux. Une zone d’atterrissage a été aménagée sur le terrain de rugby de Castelmoron.
    ladepeche.fr — Castelmoron : un homme héliporté à Bordeaux après une chute dans un escalier - ladepeche.fr
  • Le passager, un adolescent de 14 ans, installé dans le coffre du véhicule depuis Dole, a été particulièrement secoué lors de l’accident. Les secours qui sont intervenus sur place ont choisi de l’héliporter immédiatement vers le centre hospitalier de Besançon pour examens. Un éventuel traumatisme crânien était suspecté.
    Faits-divers - Justice | Un adolescent de 14 ans héliporté à Besançon après une sortie de route
  • L’appel a été passé à 15 h. Les secours spécialisés héliportés et le Grimp (groupe de reconnaissance et d’intervention en milieu périlleux) ont été dépêchés sur les lieux. Pour l’une des victimes, les pompiers ont été contraints de l’héliporter. Pour la seconde, les soldats du feu sont parvenus à la sortir de cette mauvaise passe.
    Faits-divers - Justice | Deux personnes bloquées sur la via ferrata
  • Grâce à cette civière d'isolement, dénommée Epi-Shuttle, l'Air Rescue pourra héliporter sans danger des patients Covid. L'Epi-Shuttle a été développé il y a trois ans par des médecins norvégiens. Le patient est étendu sur un brancard et sous une coque transparente munie d'accès sécurisés afin qu'il puisse être traité médicalement, par exemple relié à un respirateur.
    RTL 5minutes - Coronavirus: L'Air Rescue se dote de nouveaux équipements adaptés à la crise sanitaire
  • À l’arrivée des pompiers de Belfort-Sud et des médecins du SAMU, l’enfant, qui était consciente, se plaignait de douleurs à la tête et au visage. Redoutant un sérieux traumatisme crânien, les médecins ont décidé d’héliporter la jeune victime vers Besançon. Sous assistance de policiers du commissariat, l’ambulance a donc emmené la fillette jusqu’au parking de la chambre de métiers. L’appareil s’est posé à 19 h 15 et est reparti une demi-heure plus tard.
    Faits-divers - Justice | Renversée à Belfort : une enfant de 4 ans héliportée
  • L’hélicoptère de la sécurité civile, Dragon 56, a été appelé pour héliporter la victime, jugée dans un état grave, vers l’hôpital de Brest (Finistère).
    Gourin : victime d'un malaise, un cycliste héliporté vers Brest dans un état grave | Actu Morbihan
  • D’importants moyens ont été déployés pour lui venir en aide. Sur place, les secours ont suspecté un traumatisme crânien et ont décidé de faire héliporter la petite victime vers l’hôpital Brabois de Nancy.
    Faits-divers - Justice | Chute du premier étage : l’enfant de 3 ans souffrirait d’un traumatisme crânien

Traductions du mot « héliporter »

Langue Traduction
Anglais helicopter
Espagnol helicóptero
Italien elicottero
Allemand hubschrauber
Chinois 直升机
Arabe هليكوبتر
Portugais helicóptero
Russe вертолет
Japonais ヘリコプター
Basque helikopteroa
Corse elicottero
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.