La langue française

Hawaiien

Sommaire

  • Définitions du mot hawaiien
  • Étymologie de « hawaiien »
  • Phonétique de « hawaiien »
  • Citations contenant le mot « hawaiien »
  • Traductions du mot « hawaiien »

Définitions du mot « hawaiien »

Wiktionnaire

Adjectif

hawaiien masculin

  1. Variante orthographique de hawaïen.
    • C’était déjà le mois de juin, et comme il faisait chaud, le psychologue les accueillit en chemise hawaiienne. — (Jean-Paul Carminati, Descendance, Jean-Claude Lattès, 2006, chapitre 17, page 191)

Nom commun

hawaiien \a.wai.jɛ̃\ masculin singulier

  1. Variante orthographique de hawaïen (la langue).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « hawaiien »

Graphie suivant, avec le suffixe adjectival -ien, le nom anglais Hawaii de l’île de Hawaï.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « hawaiien »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
hawaiien awɛjɛ̃

Citations contenant le mot « hawaiien »

  • Parmi les meilleurs waveriders de sa génération, l’hawaiien Graham Ezzy entretient une relation très particulière avec l’océan et sa discipline de prédilection qui lui tient particulièrement à cœur… Garçon qui n’a pas l’habitude de faire les choses comme les autres, c’est une production originale et différente qu’il propose avec "The Art of Waves", un plan unique de 4 minutes ininterrompues d’action sur le spot d’Hookipa à Maui/Hawaii, le tout sans montage et sans effet pour la simple beauté du geste et de l’instant, un sublime arc-en-ciel en guise de bonus ! , The Art of Waves par Graham Ezzy - Windsurf Journal - 02/07/2020
  • Ses petits derniers, les ukulele. L’instrument devenu traditionnel dans le Pacifique est travaillé avec tout autant de précision et avec les mêmes bois que ceux utilisés pour ses guitares. Woody fabrique des ukulele tahitiens, hawaiiens, et cette nouveauté, l’hybride, qui est un mixte hawaiien-tahitien façon Woody. , Woody sort ses dernières créations de guitares et ukulele | La Dépêche de Tahiti
  • Christopher Prenat, coiffeur, maquilleur, comédien, humoriste, sosie, que l’on ne présente plus, a offert au public présent une belle et originale surprise avec sa création de Hula hawaiien assisté de ses danseurs mâles. TNTV Tahiti Nui Télévision, 26e Heiva des écoles : retour en images sur la 3e soirée • TNTV Tahiti Nui Télévision
  • C'est cependant l'esprit d'entraide hawaiien qui a permis sa distribution sur toutes les îles de l'archipel.  Surfsession.com, Les surfeurs hawaiiens se mobilisent face au COVID-19 - Surf Session
  • Le mouvement hawaiien « The Polynesian Kingdom of Atooi » également représenté en Polynésie française, s’est rassemblé à Tahaa jeudi pour célébrer la date commémorative du 1er tir nucléaire en Polynésie, et rappeler à l’Etat français son devoir de reconnaissance pour le mal occasionné… TNTV Tahiti Nui Télévision, 2-juillet : le gouvernement "Polynésian Kingdom of Atooi" se rassemble à Tahaa • TNTV Tahiti Nui Télévision
  • La première série a opposé Mason Ho à Ocean Macedo. Les deux riders hawaiiens se sont rendu coup pour coup durant toute la période. TNTV Tahiti Nui Télévision, Le Hawaiien Mason Ho remporte la Air Tahiti Rangiroa Pro • TNTV Tahiti Nui Télévision
  • En même temps, dans les années 70, les Hawaiiens redécouvrent et se réapproprient leur culture. IZ est par ailleurs connu pour la promotion des droits hawaiiens et de l’indépendance de l’archipel, à la fois par ses paroles, qui exposaient souvent directement les arguments en faveur de l’indépendance et par ses propres actions. « La vie de cette terre est la vie des gens / et prendre soin de la terre (malama ‘aina), c’est de prendre soin de la culture hawaiienne », écrivait-il dans la chanson Hawai’i ’78. Selon le chanteur, un statut de deuxième classe avait été imposé aux autochtones par l’industrie du tourisme. Toute l'actualité des Outre-mer à 360°, Google rend hommage au chanteur hawaiien Israel « IZ » Kamakawiwo’ole - Toute l'actualité des Outre-mer à 360° - Toute l'actualité des Outre-mer à 360°

Traductions du mot « hawaiien »

Langue Traduction
Anglais hawaiian
Espagnol hawaiano
Italien hawaiano
Allemand hawaiisch
Chinois 夏威夷人
Arabe هاواي
Portugais havaiano
Russe гавайский
Japonais ハワイアン
Basque oiasso
Corse hawaiianu
Source : Google Translate API
Partager