La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hautaineté »

Hautaineté

[otɛ̃œte]
Ecouter

Définitions de « hautaineté »

Hautaineté - Nom commun

  • Qualité d'une personne qui manifeste de la supériorité ou du mépris dans son comportement ou ses attitudes.

    Comme les orages et tempestes se piquent contre l’orgueil et haultaineté de nos bastiments.
    — Montaigne, I

Étymologie de « hautaineté »

Dérivé de hautain.

Usage du mot « hautaineté »

Évolution historique de l’usage du mot « hautaineté » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « hautaineté » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « hautaineté »

  • Si bien que cela est tellement rebutant, à terme, à la longue, que c’en disqualifie quasi à soi seul le PLQ quant à la souhaitabilité de sa reconduction au pouvoir. En raison de tel enclavement. De tel bétonnage indélébile immodifiable. Et ce, c’est sans parler de l’inédite distance, en forme d’insigne hautaineté, non moins redondante et cristallisée, émanant récurremment de ce parti lorsqu’au pouvoir (et il l’a été longtemps/souvent!). Comment avoir confiance que…?
    L’actualité — Forces et faiblesses des chefs sur la ligne de départ | L’actualité

Traductions du mot « hautaineté »

Langue Traduction
Anglais haughtiness
Espagnol altivez
Italien superbia
Allemand hochmut
Chinois 傲气
Arabe المتغطرسة
Portugais arrogância
Russe надменность
Japonais 傲慢
Basque haughtiness
Corse altestate
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.