La langue française

Harlou

Sommaire

  • Définitions du mot harlou
  • Étymologie de « harlou »
  • Phonétique de « harlou »
  • Citations contenant le mot « harlou »
  • Traductions du mot « harlou »

Définitions du mot harlou

Trésor de la Langue Française informatisé

HARLOU, interj.

CHASSE. [Cri poussé pour exciter les chiens à la chasse au loup] :
En général, le limier aime moins la voie du loup que celle d'une autre bête, à moins qu'il n'ait été dressé, et uniquement à cette chasse; mais hors ce cas, l'hésitation du limier indique tout de suite au chasseur la voie du loup. Il faut alors animer beaucoup son chien, mais à demi-voix, en lui disant après, mon ami, après!... harlou, harlou [it. ds le texte]! La Hêtraie, Chasse, vén., fauconn.,1945, p. 159.
Prononc. et Orth. : [aʀlu] init. asp. Graph. harlou (Littré, DG) et harloup (Lar. Lang. fr., à titre de variante). Étymol. et Hist. 1. 1569 interj. harlou (Clamorgan, Chasse du loup, 10 rod'apr. FEW t. 5, p. 458b); 1604 harloup (Cl. Gauchet, L'Hyver, Chasse du loup, p. 316 ds Hug.); 2. 1604 subst. (Id., ibid., p. 163, ibid.). Contraction de hare « cri pour exciter les chiens » (v. haler2) et de loup*.

Littré (1872-1877)

HARLOU (har-lou) interj.
  • Terme de chasse. Terme dont le piqueur se sert pour exciter les chiens courants à la chasse du loup : Harlou chiens !
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « harlou »

Mot composé de haro et de loup.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « harlou »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
harlou arlu

Citations contenant le mot « harlou »

  • bonjour compte bloqué, voila l’adresse Facebook société Facebook ireland limited 4 grand canal harlou Dublin 2 Irlande j’ai trouver quand il mon bloquer Presse-citron, Facebook va bientôt vous demander votre photo pour accéder à son application

Traductions du mot « harlou »

Langue Traduction
Anglais harlou
Espagnol harlou
Italien harlou
Allemand harlou
Chinois 哈鲁
Arabe هارلو
Portugais harlou
Russe харлоу
Japonais ハルロウ
Basque harlou
Corse harlou
Source : Google Translate API
Partager