La langue française

Harengade

Sommaire

  • Définitions du mot harengade
  • Étymologie de « harengade »
  • Phonétique de « harengade »
  • Citations contenant le mot « harengade »
  • Traductions du mot « harengade »

Définitions du mot harengade

Wiktionnaire

Nom commun

harengade \Prononciation ?\ féminin

  1. (Pêche) Harenguière.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Vente de harengs.
    • Faut-il encore présenter la fameuse harengade d'Abbeville ? Pour sa 18ème édition, l'événement va reprendre possession du port avec de nombreuses animations. […] Après avoir déambulé, il sera temps de goûter aux harengs, grillé ou marinés, aux côtés de merguez, saucisses, frites.
  3. Sardines salées et mises en baquets.
    • L'une de ses préparation est nommée malestrau en Bretagne et harangade en Provence. Voici en quoi elle consiste : Les sardines sont lavées à la mer dans des paniers; puis on les mets dans des barils bien foncés, en répandant du sel sur chaque lit. — (Encyclopédie du commerçant. Dictionnaire du commerce et des marchandises, Éd. Guillaumin et Cie, Paris 1811).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

HARENGADE (ha-ran-ga-d') s. f.
  • 1Voy. HARENGUIÈRE.
  • 2S. f. pl. Harengades, sardines pressées.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « harengade »

 Dérivé de hareng avec le suffixe -ade.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « harengade »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
harengade arɑ̃gad

Citations contenant le mot « harengade »

  • Samedi 9 et dimanche 10 novembre, au Tréport, se tenait à la salle Reggiani, la harengade, organisé par le Tréport festif. Plus de 1 800 personnes ont fait le déplacement pour déguster le hareng, grillé ou mariné. Courrier picard, On a frôlé la tonne de harengs à la harengade du Tréport festif
  • Événement phare et enracinée dans la tradition, la 11e harengade du Tréport Festif animera la cité portuaire, samedi 10 et dimanche 11 novembre. www.paris-normandie.fr, Le Tréport : la 11e harengade se déroulera samedi 10 et dimanche 11 novembre
  • Des kilos de harengades Courrier picard, Des kilos de harengades
  • Tinta est la petite postière du Père Noël, lors d'un voyage, elle a perdu son doudou et est très triste depuis. Après avoir livré ses lettres, elle va découvrir dans l'atelier du Père Noël un grand livre. Lorsqu'elle ouvre ce livre, plusieurs aventures s'en échappent : des histoires poétiques à travers lesquelles Tinta va apprendre à aider ses nouveaux amis. Des histoires au termes desquelles Tinta aura peut être suffisamment appris pour pouvoir retrouver doudou. La pièce aborde les thèmes de l'amour, de la solidarité et qui met en valeur le support du livre pour donner aux enfants le goût de la lecture. Soirée "harengade" festive et conviviale organisée par l'Association des Bassans de Quiberville 76 au Foyer des Jeunes.Réservation obligatoire ! – – rue de la mer salle des fêtes (foyer des jeunes), 76860 Quiberville Unidivers, Harengade QUIBERVILLE samedi 16 novembre 2019

Traductions du mot « harengade »

Langue Traduction
Anglais herring
Espagnol arenque
Italien aringa
Allemand hering
Chinois 鲱鱼
Arabe سمك مملح
Portugais arenque
Russe сельдь
Japonais ニシン
Basque sardinzar
Corse aringa
Source : Google Translate API
Partager