La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hardcore »

Hardcore

Définitions de « hardcore »

Wiktionnaire

Nom commun - français

hardcore (h aspiré)\aʁd.kɔʁ\ masculin au singulier uniquement

  1. (Musique) Sous-genre du punk rock.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Sous-genre de la techno.
    • Orienté hardcore, hardtek et mental acid tribe, ce nouveau projet d’ES Production a la particularité d’être composé à 100 % d’artistes femmes. — (Erwan Lecoup, « Witchcraft, le nouveau label de techno française composé à 100% d’artistes femmes », traxmag.com, 9 janvier 2020 ; consulté le 10 janvier 2020)
    • "L’enfant terrible du hardcore français" vient de nous offrir « de quoi occuper vos/nos soirées, en ces temps compliqués » : un DJ set de sept heures, joué le 14 février dernier au club Basis d’Utrecht. — (Camille-Sarah Lorané, « Manu le Malin dévoile un set de 7h entre techno et hardcore pour surmonter le confinement », mixmag.fr, article paru le 18 mars 2020, consulté le 19 mars 2020)
    • Voir des danseurs de ballet danser sur du hardcore, ça fait toujours son petit effet. — (Théo Poddevin, « Voir : un ballet classique qui danse sur du hardcore est toujours une excellente idée  », tsugi.fr, 22 octobre 2020 ; consulté le 26 octobre 2020)

Adjectif - français

hardcore (h aspiré)\aʁd.kɔʁ\

  1. Excessivement explicite, violent ou sans inhibition.
    • Dans cet environnement périurbain hardcore, les bâtiments de la DRAF donnaient une étrange impression de désuétude, et à vrai dire aussi de négligence et d’abandon. — (Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 163.)
  2. Relatif au hardcore, genre musical.
    • En tournée avec Born To Rave, des soirées organisées par le label Audiogenic dans toute la France, le pilier de la scène hardcore française Radium a répondu à quelques unes de nos questions. — (Roman Geyer « Interview : l’évolution du mouvement hardcore vu par le pionnier du genre Radium », electro-news.eu ; consulté le 10 janvier 2020)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « hardcore »

(XXe siècle) Emprunt de l’anglais hardcore.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « hardcore »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
hardcore ardkɔr

Fréquence d'apparition du mot « hardcore » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « hardcore »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « hardcore »

  • Et voilà, patatras. Une belle journée de m**de, comme il en faut pour se forger un mental hardcore !
    Club Poker — JOURNEE DE m**dE? JE HAIS LES DIMANCHES - LES DOUBLE OR NOTHING COMMENCENT EN 3€ ! - Club Poker

Traductions du mot « hardcore »

Langue Traduction
Anglais hardcore
Espagnol duro
Italien hardcore
Allemand hardcore
Chinois 铁杆
Arabe المتشددين
Portugais hardcore
Russe хардкор
Japonais ハードコア
Basque hardcore
Corse hardcore
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot hardcore au Scrabble ?

Nombre de points du mot hardcore au scrabble : 14 points

Hardcore

Retour au sommaire ➦